NE DOIS PAS in English translation

• mustn't
• don't have to
• shouldn't
• am not supposed
• don't need
• shalt not
• don't get
• don't owe
• must never
• shall not
• can't be
• should never
• don't gotta
• don't think
• are not
• are not going
• don't want

Examples of using Ne dois pas in French and their translations into English

Tu ne dois pas abandonner, Clarke.
You don't get to give up, Clarke.

Je ne dois pas te revoir.
I must never see you again.

Tu ne dois pas encore connaître l'anglais pour par- ticiper?
You don't need to speak any English to join this camp?

Tu ne dois pas porter de faux témoignage contre ton prochain!
Thou shalt not bear false witness against thy neighbor!

On essaie de me dire que je ne dois pas me marier.
This whole thing is a sign. I am not supposed to get married.

Quoique tu croies savoir, tu ne dois pas en parler.
Whatever it is you think you know, you mustn't speak of it.

Je ne dois pas être sa première victime.
I can't be the first he's done this to.

Je ne dois pas un sou à quiconque.
I don't owe a penny in the world.

Je ne dois pas perdre de temps!
I must never waste time!

Comment, tu ne dois pas t'en aller?
What do you mean, you don't need to go?

Tu ne dois pas prier pour ta vie,
You shall not beg for your life.

Tu ne dois pas tuer, mais vous avez tout tué avec ça.
Thou shalt not kill, but you killed on that one.

Tu ne dois pas être émotif.
You don't get to be emotional.

Mais… Mon père dit que je ne dois pas être filmé.
My dad says I'm not supposed to be on camera.

Tu ne dois pas parler de Joss maintenant.
You can't be talking to Joss right now.

Tu ne dois pas abandonner.
You should never give up.

Je ne dois pas la vérité à Shepard.
I don't owe Brian Shepard the truth.

Père a dit que je ne dois pas vous laisser seule.
My father said that I must never leave you alone.

Tu ne dois pas le virer à cause de la fusillade.
You don't need to drop him'cause of the shooting.

Je ne dois pas envier.
I shall not want.