NE DOIS PAS - traduction en Espagnol

• no debes
• no tengo que
• probablemente no
• no quieres
• no necesito
• no puede
• no debo
• no debe
• no debería
• no tienes que
• no tiene que
• no quiero
• no necesita

Exemples d'utilisation de Ne dois pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu ne dois pas interpréter, tu dois avouer.
Tú no debes interpretar, debes confesar.

Dis moi pourquoi je ne dois pas te botter le cul maintenant?
¿Puedes decirme por qué no debería partirte el culo ahora mismo?

Je sais. Je ne dois pas appeler, mais c'est important.
Sé que no debo llamarte a tu mansión, pero esto es importante.

Tu ne dois pas te fatiguer, attendre,
Usted no debe sentirse cansado.

Je ne dois pas mourir.
Yo no tengo que morir.

Estrellita, tu ne dois pas porter ça.
Estrellita, tú no debes llevar esto.

Tu ne dois pas étudier?
¿Tú no tienes que estudiar?

Je ne dois pas être le dernier.
Yo no debería de ser el último.

Je ne dois pas le faire attendre!
Mi toga. No debo hacerle esperar!

Tu ne dois pas mourir a sa place.
Usted no debe morirse.

Tu ne dois pas encore me voir!
¡Tú no debes verme aún!

Une pensée secrète que je ne dois pas entendre.
Un pensamiento secreto que yo no tengo que oír.

Tu ne dois pas avoir peur dans le noir.
Usted no tiene que tener miedo de la oscuridad.

Tu ne dois pas aller travailler aussi?
¡Despiértate!¿No tienes que ir a trabajar?

Je ne dois pas être d'accord?
¿Yo no debería estar de acuerdo?

Je ne dois pas faire de faux pas..
Lo sé. No debo dar pasos en falso.

Mais tu ne dois pas abandonner!
¡Pero usted no debe rendirse!

Ne dis rien, si tu ne dois pas.
No, no me lo digas si no debes.

Je n'en ai pas, je ne dois pas vivre avec vous.
A mí no me pasa nada. Yo no tengo que vivir con usted.

Tu ne dois pas jouer avec le feu.
No quiero que juegues con fuego.