NE DOIS PAS - traduction en Danois

• må ikke
• skal ikke
• behøver ikke
• bør ikke
• ikke nødt
• ikke brug
• sikkert ikke
• nok ikke
• burde ikke
• skulle ikke
• ikke burde
• behøvede ikke

Exemples d'utilisation de Ne dois pas en Français et leurs traductions en Danois

Mais ca ne veut pas dire que tu ne dois pas essayer.
Men det betyder ikke, at du ikke burde forsøge.

Tu ne dois pas la laisser faire, d'accord?
Du bør ikke overlade det. Forstå?

Tu ne dois pas boire autant.
Du burde ikke drikke så meget.

Tu ne dois pas nourrir les Trolls.
Du bør ikke fodre troldene.

Je ne dois pas en parler.
Jeg burde ikke fortælle dig det.

Tu ne dois pas beaucoup lire les autres topics.
Du bør ikke læse for meget om hvert emne.

Ça ne dois pas être le problème, non?
Det burde ikke være det store problem vel?

Je ne dois pas commettre d'erreur?
Men jeg bør ikke begå fejl?

Alors je ne dois pas épouser Lily?
Så Lily og jeg burde ikke gifte os?

Il existe des solutions, tu ne dois pas souffrir à ce point.
Der er løsninger, men du bør ikke have til at gå til den ulejlighed.

Je ne dois pas en manger beaucoup….
Jeg burde ikke spise så meget….

Je ne dois pas laisser la connexion vidéo ouverte.
Jeg bør ikke lade videoporten stå.

Je ne dois pas être le dernier.
Jeg burde ikke være den sidste af min slags.

Le statut de l'entreprise ne dois pas être oublié.
Firmaets omdømme bør ikke overses.

Tu ne dois pas sortir seul.
Du burde ikke rende rundt alene.

Je ne dois pas faire de film,
Jeg burde ikke se film

Tu ne dois pas être aussi cynique.
Du burde ikke være så kynisk.

Tu ne dois rien dire, tu ne dois pas avoir d'imprimerie.
Du burde ikke tale, du burde ikke have en butik.

Tu ne dois pas penser aux autres, tu dois penser à toi.
Du skal IKKE tænke på andre, du skal tænke på dig selv.

Je sais que je ne dois pas dévoiler d'information privée en ligne.
Jeg ved at jeg ikke bør videregive private information på nettet.