NE COMPREND PAS - traduction en Danois

• forstår ikke
• omfatter ikke
• inkluderer ikke
• ikke indeholder
• fatter ikke
• ved ikke
• ikke består
• kender ikke
• indbefatter ikke
• ikke indebærer
• ikke klart
• ikke begriber

Exemples d'utilisation de Ne comprend pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne comprend pas ce dont tu parles.
Jeg fatter ikke, hvad fanden du snakker om.

Je ne comprend pas ma consommation.
Jeg kender ikke mit forbrug.

Martin ne comprend pas ce qu'il se passe.
Martin ved ikke, hvad det er, der sker.

Je ne comprend pas comment on peut être si égoïste….
Jeg fatter ikke, at man kan være så egoistisk.

Il parle, elle ne comprend pas les mots.
Hun kan ikke tale, hun kender ikke betydningen af ord.

Israël ne comprend pas ce qui se passe.
Israelerne ved ikke, hvad der foregår.

Je ne comprend pas trop ton histoire.
Jeg fatter ikke ret meget af din historie.

Il ne comprend pas que j'ai besoin d'espace.
Han ved ikke, at jeg virkelig har brug for luft.

Je ne comprend pas leur vision du malade et de la maladie.
Jeg kender ikke deres opfattelser af sygdomme og sundhed.

Je ne comprend pas que certains puisse encore le défendre.
Jeg fatter ikke at nogen gider at forsvare ham længere.

Il ne comprend pas ce qui se passe.
Han ved ikke, hvad der foregår.

Et lui, l'homme de terrain, ne comprend pas pourquoi.
Og den praktiske mand kender ikke grunden.

Je ne comprend pas ce que tu veux dire par habituel.
Jeg ved ikke hvad du mener med almindelig.

Le chat ne comprend pas ce qu'il se passe et a très peur.
Hvalpen ved ikke, hvad der sker, og den er bange.

Il ne comprend pas pourquoi on ne lui parle jamais de son grand-père.
De ved ikke hvorfor jeg aldrig lader dem tale med en voksen.

ATTENTION: le tarif ne comprend pas les fleurs.
Bemærk: Pris pr. stk., blomster ikke inkluderet.

Aglaé ne comprend pas la colère de son père.
Joaquin forstod ikke sin fars vrede.

Qu'est-ce qui ne comprend pas dans le paquet.
Hvad er ikke inkluderet i pakken.

Je ne comprend pas pourquoi il faut absolument rajouter du tabac?
Noget jeg ikke forstå er hvorfor det er nødvendigt at tilsætte sukker?

Même s'il ne comprend pas un mot.
At han ikke fatter et ord af.