COMPRENDRE - traduction en Danois

• forstå
• ud
• omfatte
• forståelse
• indeholde
• indse
• genkende
• bestå
• erkende
• forstår
• forstås
• forstået
• forståelsen
• omfatter

Exemples d'utilisation de Comprendre en Français et leurs traductions en Danois

Ils n'ont pas besoin de comprendre chaque mot.
Det betyder, at du ikke behøver at kende hvert eneste ord.

Je pourrais en être blessée, mais je peux le comprendre.
Jeg kan være såret over det, men jeg forstår det.

Mais il ne s'agit pas de comprendre ou non.
Det handler ikke om, hvorvidt man forstår det eller ej.

Je ne suis pas sûr à 100% de comprendre.
Jeg er ikke 100% sikker på, at jeg forstår den.

tous les employés doivent comprendre et respecter.
som alle medarbejdere forventes at kende og efterkomme.

Dans le parfum fugace de l'homme, d'autres peuvent comprendre beaucoup de choses.
Ifølge den flygtige duft af menneske, kan andre lære en masse.

Rappelez-vous que vous n'avez pas besoin de comprendre chaque mot.
Det betyder, at du ikke behøver at kende hvert eneste ord.

Il est de votre responsabilité de comprendre et suivre ces règles.
Det er dit eget ansvar at kende og overholde disse regler.

Je ne suis pas sûr de comprendre.
Jeg… jeg er ikke sikker på, at jeg forstår.

Avant de consulter votre médecin pour obtenir des conseils, commencez par comprendre votre problème.
Før du besøger din læge for rådgivning, forstår du først dit problem.

ils ont juste besoin de comprendre comment obtenir Dafne dans la continuité principale.
2017 Nu skal de bare finde ud af, hvordan man får Dafne i den største kontinuitet.

le régime alimentaire devrait comprendre des pommes, de l'avoine,
et godt helbred bør kosten bestå af æbler, havre,

La limitation à trois transports de cabotage ne signifie pas qu'un transport de cabotage doit comprendre un nombre fixe de lieux de chargement et/ou de déchargement.
Begrænsningen på tre cabotagekørsler er ikke ensbetydende med, at en cabotagekørsel bør bestå af et fastsat antal læsse- og/eller lossesteder.

Si vous cherchez à essayer Ubuntu pour la première fois, comprendre cette information peut faire la différence entre une bonne expérience
Hvis du ønsker at prøve Ubuntu for første gang, kan forståelsen af disse oplysninger være forskellen mellem en god oplevelse

Comprendre des utilités pour faire rester les modèles synchronisés avec la représentation server-side sans besoin d'écrire des calls jQuery boilerplate ajax.
Omfatter funktioner til at holde modellerne synkroniseret med deres server-side repræsentation, uden brug for at skrive jQuery boilerplate ajax kald.

Notre programme vous permettra de comprendre les pratiques commerciales mondiales
Vores program vil udstyre dig med forståelsen af globale forretningsmetoder

soit supprimer le comprendre à partir de notre plugin
enten fjerne den omfatter fra vores plugin eller fra den anden plugin,

Un aspect crucial de comprendre ce virus est le moment où vous vous rendez compte
Et afgørende aspekt i forståelsen af denne virus er i øjeblikket, når du indser du

Autres jeux vaut la peine de comprendre 888 PokerCam tables où vous pouvez utiliser votre webcam pour jouer au poker
Andre spil værd at spille omfatter 888 PokerCam borde, hvor du kan bruge dit webkamera til at spille poker

Je pensais que comprendre cela était plus important
Jeg troede, at forståelsen af disse er vigtigere