NE DOIS PAS - traduction en Suédois

• får inte
• behöver inte
• ska inte
• borde inte
• måste inte
• nog inte
• kanske inte
• bör inte
• fick inte
• väl inget
• säkert inte

Exemples d'utilisation de Ne dois pas en Français et leurs traductions en Suédois

Je ne dois pas être le dernier.
Jag borde inte vara den sista av mitt slag.

Tu ne dois pas sauver le monde.
Du måste inte rädda världen.

Je ne dois pas vouloir votre mort.
Jag vill nog inte döda dig.

Tu ne dois pas.
Du ska inte.

T'as trouvé Rayna, mais tu ne dois pas la perdre.
Du hittade Rayna, men du får inte tappa bort henne.

Tu ne dois pas te rappeler quand je t'ai acheté ce bracelet.
Du minns säkert inte när du fick armbandet.

Je ne dois pas en parler.
Jag borde inte tala om det för dig.

Bien sûr, tu ne dois pas venir.
Men du måste inte komma.

Tu ne dois pas avoir de laissez-passer sous cette jolie robe?
Du har väl inget pass under den där söta klänningen?

Je ne dois pas le faire pour lui. Je vais le faire pour moi-même.
Jag ska inte göra det för hans skull, utan för min egen.

Tu ne dois pas apprécier ça, mais Seung Jo me plait.
Du kanske inte gillar det, men jag är intresserad av Seung Jo.

Tu ne dois pas tout savoir de moi.
Du vet nog inte vem du har att göra med.

Je ne veux pas oublier ça, je ne dois pas.
Jag vill inte glömma det. Och jag får inte.

Je ne dois pas partir.
Jag borde inte åka.

Je ne dois pas tout réarranger là-haut.
Jag måste inte tänka om helt och hållet.

Tu ne dois pas souvent manger comme ça avec ton salaire.
Du äter säkert inte ofta så här bra på din lön.

Je ne dois pas être kidnappé maintenant.
Jag ska inte bli kidnappad nu.

Je ne dois pas être prêt.
Jag kanske inte är redo.

Tu ne dois pas comprendre.
Du förstår nog inte.

Le premier vol scelle le lien. Tu ne dois pas attendre.
Första flygningen förseglar förbindelsen, du får inte vänta.