VET INTE - traduction en Français

• ne sais pas
• ignore
• sais rien
• ne connais pas
• ne vois pas
• ne sais rien
• ne comprends pas
• pas sûr
• aucune idée
• ne sait pas
• ne savent pas
• ne savons pas
• ignorez
• ignorons
• ignorent
• ne connaît pas
• ne sait rien
• ne connaissez pas
• sait rien
• ne connaissons pas
• pas sûre

Exemples d'utilisation de Vet inte en Suédois et leurs traductions en Français

Lincoln, vi vet inte vad vi har att göra med.
Ne vous engagez-pas. Nous ignorons à quoi nous avons à faire.

Du vet inte vem jag är.
Vous ignorez qui je suis.

Vet inte, varför batteriet försvagades återigen.
Aucune idée, pourquoi la batterie affaiblie une fois de plus.

Jag vet inte varför du har så svårt att förstå.
Je ne comprends pas pourquoi vous avez autant de mal à comprendre..

Jag vet inte om walesarna än, men irländarna har landad.
Je ne sais rien pour les Gallois, mais les Irlandais ont débarqué.

Jag vet inte om han behöver ett försvar.
Je suis pas sûr qu'il ai besoin d'être défendu.

Jag känner Henderson, men jag vet inte vad du pratar om.
Je connais Henderson, mais je ne vois pas de quoi vous voulez parler.

Av förstaringarna i Kalifornien vet inte vilket land Minnesota gränsar till.
Des nouveaux étudiants de Californie ignorent quel pays jouxte le Minnesota.

Du vet inte vad du gör, mr Kady.
Mr. Kady, vous ignorez ce que vous êtes en train de faire.

Jag vet inte vad jag vill jobba med.
J'ai aucune idée de ce que je ferai plus tard.

Jag vet inte vad som kommer att hända nu.
Je ne comprends pas ce qui va se passer à ce point.

Jag vet inte ett skit om vad som hände igår.
Je ne sais rien de ce qui s'est passé hier.

Jag vet inte om jag var ämnad att bli våldtäktsman.
Je suis pas sûr d'être fait pour être un violeur.

Vilket företag vet inte hur många lediga tjänster de har!
Quel genre de société ne connaît pas ses postes disponibles?

De vet inte att han blev hängd och att det föregicks av en rättegång.
Ils ignorent qu'il a été pendu après avoir été jugé.

Du vet inte vad det här är, eller hur?
Vous ignorez ce que c'est, n'est-ce pas?

Vet inte, det är sällan jag som packar.
Aucune idée. Ça va t'étonner, je fais rarement mon sac.

Jag vet inte vad nån av mina skolkamrater sysslar med.
Je ne sais rien aujourd'hui des mecs avec qui j'étais au lycée.

Du vet inte vad sådana män vill göra.
Tu ne comprends pas ce que veulent des hommes comme lui.

Lkes pappa har en stor ranch där, men jag vet inte.
Ike a son vieux qui y a un ranch. Mais j'en suis pas sûr.