BÖR INTE - traduction en Français

• ne doit pas
• il ne faut pas
• il convient de ne pas
• ne devrait pas
• ne doivent pas
• ne devraient pas
• il ne faudrait pas
• il conviendrait de ne pas

Exemples d'utilisation de Bör inte en Suédois et leurs traductions en Français

Du bör inte vänta så länge mellan klippningarna, din snåle jävel.
Tu devrais pas attendre si longtemps entre deux coupes, petit PD.

Du bör inte umgås med honom.
Tu devrais pas traîner avec lui.

Det bör inte halka in bakvägen, som vissa personer försöker få det att göra.
Il ne faudrait pas agir furtivement comme certains semblent tentés de le faire.

Xyrem bör inte tas av barn.
XYREM n'est pas recommandé chez l'enfant.

Vi bör inte längre huvudsakligen inrikta vår politik på Kina.
Nous ne devons plus essentiellement diriger notre politique vers la Chine.

Du bör inte sova med ett laddat vapen.
Tu devrais pas dormir avec un fusil chargé.

Det bör inte ta lång tid.
Ça devrait pas être long.

Jag bör inte köra?
Je devrais pas conduire dans mon état?

Vi bör inte vidta några åtgärder mot dem.
Nous ne devons prendre aucune sanction à leur encontre.

Kinetonnosgrimman bör inte användas med hjälptyglar.
La tianeptine ne doit pas être utilisée en association avec les IMAO.

Du bör inte ens tala med Marc om det här.
Tu ne devrais plus parler à Mark de tout ça.

Behandling bör inte påbörjas vid ett systoliskt blodtryck lägre än 100 mmHg.
Il ne doit pas être initié en cas de pression artérielle systolique inférieure à 100 mmHg.

Expecting eller ammande kvinnor bör inte ta detta tillägg.
Mesdames enceintes ou qui allaitent doivent pas prendre ce supplément.

DSDM team bör inte vara mer än sex personer, inklusive.
Équipes DSDM devraient pas être plus de six personnes, y compris la.

Möbler bör inte vara många: inte skräpar rummet.
Les meubles doivent pas être nombreux: ne pas encombrer la pièce.

PhenQ bör inte tas av personer under 18 år.
PhenQ doit pas être pris par toute personne de moins de 18 ans.

PhenQ bör inte tas av någon under 18 års ålder.
PhenQ doit pas être pris par toute personne de moins de 18 ans d'âge.

Vad bör inte vara i sovrummet?
Que doit pas être dans la chambre?

Gräs skjuvning bör inte vara mindre än 8 cm.
Herbe cisaillement devrait pas être inférieure à 8 cm.

Du bör inte uppleva några prestandaförsämringar.
Vous ne devriez connaître aucune perte de performances.