DOIVENT - traduction en Suédois

• måste
• bör
• skall
• behöver
• får
• ska
• borde
• skulle
• behöva
• behövs
• få
• skola

Exemples d'utilisation de Doivent en Français et leurs traductions en Suédois

Ils doivent avoir à peine 50 centimes.
De har kanske 50 cent.

Ils doivent penser que je suis un monstre.
De tycker väl att jag är ett monster.

Ils doivent vouloir ses travaux.
De vill väl ha hans arbete.

Ils doivent être plus nombreux.
De har nog fler män

Nos ravisseurs doivent détester, les tentatives d'évasion.
Våra kidnappare kanske ilsknar till av flyktförsök.

Elles doivent être dans mon sac.
De är nog i min väska.

Les Ute doivent le savoir.
Ute kanske vet.

Les femmes doivent aussi être présentes dans les banques.
Vi behöver också kvinnor i bankerna.

Ils doivent vouloir le garder à l'oeil.
De kanske vill ha honom nära.

Mes mots doivent te sembler étranges. Et mon visage.
Mina ord kanske låter underliga för dig.

En même temps, les attaques israéliennes doivent stopper.
Samtidigt måste den israeliska attacken stoppas.

Les chevaux de l'ordre doivent mourir au combat.
Deras orden föreskriver att den måste dö i strid.

Ces éléments essentiels de libération doivent toujours être garantis au Viêt Nam.
Dessa avgörande befrielseaspekter återstår ännu att tillgodose i Vietnam.

Ils doivent penser que tu n'es pas prêt à recevoir des visites.
De tycker väl inte att du klarar av besök än.

Les députés doivent savoir que celle-ci s'appuie sur la loi du commerce de 1979.
Ledamöterna kanske vet att grunden för den är 1979 års handelslag.

Ils doivent sentir mon humeur.
De känner väl av mitt humör.

En effet, toutes nos pensées doivent aller d'abord aux victimes.
Nu måste vi faktiskt låta våra tankar främst gå till offren.

Madame la Présidente, les faits doivent être établis dans cette affaire.
Fru talman! Vi behöver fastslå fakta i detta fall.

Ils doivent avoir faim.
De kanske är hungriga.

Ils doivent croire que tu te sens seul.
De kanske tror att du är ensam.