NE DIS PAS - traduction en Suédois

• säger inte
• säg inte
• menar inte
• påstår inte
• berätta inte
• var inte
• prata inte
• tala inte
• vill inte
• tänker inte
• nämn inte
• hävdar inte

Exemples d'utilisation de Ne dis pas en Français et leurs traductions en Suédois

Ne dis pas à Sarah à quel point je l'ai aimée.
Berätta inte för Sarah hur mycket jag älskade henne.

Ne dis pas à Don que je t'en ai parlé.
Tala inte om för Don att jag sa nåt.

Je ne dis pas ça méchamment, mais nous avons toujours eu des filles.
Jag menar inte så. Det är bara det att vi alltid haft flickor.

Je ne dis pas que vous allez le faire sur mon bien.
Jag påstår inte att du ska göra det på min, men.

Ne dis pas son nom.
Nämn inte hans namn.

Ne dis pas ça, écoute plutôt.
Prata inte dumheter. Lyssna istället.

Ne dis pas de sottises.
Var inte löjlig.

Ne dis pas ça à ta mère.
Berätta inte det för din mor.

Je ne dis pas que je ne veux pas être marié.
Jag menar inte att jag inte vill gifta mig.

Ne dis pas du mal de ton père.
Tala inte illa om din far.

Ne dis pas"balles.
Nämn inte ordet bollar.

Ne dis pas ça.
Prata inte sådär.

Ne dis pas de bêtises.
Var inte dum.

Je t'en supplie. Ne dis pas à Bark que tu m'as entendu chanter.
Snälla, berätta inte för Bark att du hörde mig sjunga.

Je ne dis pas que Bette devrait être exclue de la vie d'Angelica.
Jag menar inte att Bette inte skulle vara i Angelicas liv.

Ne dis pas de mal de ton frère.
Tala inte illa om din bror.

Ne dis pas de bétises.
Var inte dum.

Ne dis pas ça le jour de ton mariage.
Prata inte så på din bröllopsdag.

Ne dis pas à mamie qu'on s'est vu.
Berätta inte för farmor att vi träffats.

Ne dis pas son nom.
Nämn inte hennes namn.