Exemples d'utilisation de Pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ouais, pourquoi pas dimanche, chez moi, 17H00?
Sí,¿qué tal el domingo, en mi casa a las 5.00?Ou, pourquoi pas un café où tu ferais tes pancakes marrants
¿O qué tal un café donde haces tus panqueques rarosDonc dans pas mal d'études sur les prix, elles sont mises de côté.
Je n'avais pas à écouter ces voix.
Je sais pas qui vous êtes ni si vous dites la vérité.
Ni siquiera sé quiénes son Mais nous ne le faisons pas dans le seul but de nous divertir.
Honnêtement, pas grand-chose, à part un tas de couchers de soleil.
Pues poca cosa, la verdad, salvo un montón de puestas de sol.Pas mal… et comment va son fils?
Qué bien.¿Cómo está su hijo?Je suis la grande prêtresse des trucs digitaux, mais pas Dieu.
Vamos, Je sais que vous ne m'aimez pas.
María Inés ne t'a pas raconté tout son passé.
María Inés no te ha dicho toda la verdad acerca de su pasado.On ne me dit pas.
No me dicen qué.Ecoute, au lieu d'un spa, pourquoi pas un court de tennis?
Escucha, en vez de spa,¿qué tal una cancha de tenis?Un tel congé ne doit pas être coûteux.
Dicha licencia no tiene por qué ser caro.On peut aller dans ma chambre. Pourquoi pas le coffre de ma voiture?
Podemos ir a la habitación.¿Qué tal sobre el maletero de mi auto?tu portes une burka, mais pourquoi pas l'autre?
lleves burka pero,¿qué tal el otro?Il n'y a pas à avoir peur.
No hay por qué asustarse.Je vous l'ai pas dit parce que j'en suis pas très fière?
No se lo dije porque no estoy muy orgullosa de eso,¿si?Alors oui, je vous ai menti, mais pas pour de l'argent.
Así que sí, os mentí, pero no fue por el dinero.Zut, je te l'ai dit, ça se réalisera pas.
Dios mío, te dije mi deseo. Ahora no se hará verdad.
