PAS - traduction en Allemand

• Schritt
• nie
• Schritte
• Schritten

Exemples d'utilisation de Pas en Français et leurs traductions en Allemand

Pas de bain de sang et pas de presse.
Aber ohne Blutvergießen und keine Presse.

Pas de ça, Amber.
Es reicht, Amber.

Pourquoi pas des chocolats?
Wie wär's mit Pralinen?

Pas si elle enseigne une philosophie fondamentalement différente.
Aber wenn Sie eine so grundsätzlich andere Philosophie unterrichtet.

Pas si tu ne t'immisces pas entre moi et ma famille.
Nur wenn du dich zwischen mich und meine Familie drängst.

Pas d'enfant mourant quelque part?
Ist nirgends ein sterbendes Kind?

Ne la tue pas, sauf s'il le faut.
Töte sie nur, wenn es nötig ist.

T'as pas été invitée.
Du bist gar nicht eingeladen.

J'ai pas de mobile.
Ich hab gar kein Motiv.

Nous avons pas à nous demander.
Wir haben niemanden zu fragen.

Pas avec mon frère, mais avec Rodger, c'est cool.
Ja, ich und meine Bruder. Ich und Roger sind cool.

Pas du tout, elles sont jolies.
Aber trotzdem sind sie schön.

Tu peux pas faire comme si tu m'avais pas vu?
Kannst du so tun, als ob du mich nicht gesehen hättest?

C'est pas un problème, sauf pour toi.
Also, das ist gar kein Problem. Außer für dich.

C'est pas le rapport de l'opération de Mona.
Das ist gar nicht der Bericht von Monas Operation.

Pas de perdants dans ma voiture.
Ja, in meinem Auto fahren keine Verlierer.

On a pas d'argent.
Wir haben gar kein Geld.

C'est pas à nous de décider du sort de chacun.
Es steht niemanden zu, über Leben und Tod eines anderen zu entscheiden.

Pas sans un mouchoir et une menthe.
Nur mit Papiertuch und Minzbonbon.

L'Amérique ne jouit pas d'un tel contrôle aujourd'hui.
Amerika verfügt heute nirgends über eine derartige Kontrolle.