NE DOIT PAS - traduction en Espagnol

• no debe
• no tiene que
• ni debe
• no necesita
• tampoco debe
• no debería
• no deberá
• no deben
• no tienen que
• no tendrá que

Exemples d'utilisation de Ne doit pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle ne doit pas boire.
Pero no quiero que beba.

L'Écosse ne doit pas être loin.
Escocia tiene que estar por aquí en alguna parte.

Luiz ne doit pas être loin.
Si conozco a Luiz, estamos donde debemos estar.

Et il ne doit pas savoir pourquoi.
Y además no quiero que sepa porqué.

Ça ne doit pas arriver.
Eso no puede suceder nunca.

Cette confiance des familles ne doit pas être déçue!
Esta confianza de las familias no se tiene que decepcionar!

Ce ne doit pas être un roman sur un problème.
No quiero que sea una novela problemática.

Un patient ne doit pas rester trop passif.
El paciente no debería tener una actitud demasiado pasiva.

Elle ne doit pas être loin!
Pero ella tiene que estar por aquí!

Ceci ne doit pas arriver.
Esto nunca debe ocurrir.

Ça ne doit pas arriver.
Y eso no va a pasar.

Elle ne doit pas savoir.
No creo que sepa.

Il ne doit pas savoir.
Él no puede saberlo.

Il ne doit pas être d'accord.
El probablemente no está de acuerdo contigo.

Ca ne doit pas être facile.
No puede ser fácil.

Marshall ne doit pas être au courant.
Marshall no puede enterarse de esto.

Votre camarade ne doit pas être loin.
Su compañero no puede estar muy lejos.

Cet espace ne doit pas être encombré!
¡Este espacio tiene que estar vacio!

Cette possibilité ne doit pas être écartée.
Esa posibilidad no hay que descartarla.

Bruxelles ne doit pas abandonner Minsk maintenant.
Bruselas no puede ahora abandonar a Minsk.