PAS VRAI - traduction en Espagnol

• verdad
• no es así
• no es cierto
• no es verdad
• no crees
• no fue así
• no creen

Exemples d'utilisation de Pas vrai en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas vrai, Coco?
No es así, Coco?

C'est un bon plan, pas vrai?
Es un buen plan,¿no crees?

Eh bien… On ne va pas à la chasse, pas vrai Rouky?
Bueno, pero no vamos a cazar, verdad Copper?

Je pense qu'on peut dire que c'est la pagaille, pas vrai?
Diría que esto puede considerarse un problema,¿no creen?

La traversée fut magnifique, pas vrai?
Hermoso crucero, no fue así?

Ce n'est pas vrai, Vanessa.
No, Vanessa, no es verdad.

Pas vrai, Christine?
No es cierto, Christine?

Pas vrai, Pat?
No es así,¿Pat?

Ce serait une belle prouesse, pas vrai?
Bueno, sería un logro,¿no crees?

Je ne vais pas mourir, pas vrai, Papa?
¿No voy a morirme, verdad, papá?

Les fées sont si crédules… pas vrai?
Las hadas son tan ingenuas,¿no creen,?

Pas vrai, Leroy?
No es verdad, Leroy?

Pas vrai que maintenant tu passes plus de temps en face du miroir?
Acaso no es cierto que ahora pasas mucho más tiempo mirándote al espejo?

Et bien… c'est vrai… et pas vrai.
Bueno… Eso es así… Y no es así.

Intéressant, comme choix de mots, pas vrai?
Interesante elección de palabras,¿no crees?

C'est calme sans l'équipe, pas vrai entraîneur?
Hay calma sin el equipo,? verdad, entrenador?

C'est pas vrai du tout.
Eso simplemente no es verdad.

Je l'ai vu ces cadavres d'animaux et de plantes. Pas vrai.
He visto esos animales y plantas muertas. No es cierto.

je n'apprendrai rien, pas vrai?
nadie me dirá nada.¿No crees?

Tu tiens vraiment à elle, pas vrai, Joe?
Realmente te preocupas por ella, no es así, Joe?