NO CREES - traduction en Français

• tu ne crois pas
• tu ne penses pas
• tu ne trouves pas
• tu trouves pas
• pas vrai
• vous croyez
• ne crois-tu pas
• ne penses-tu pas
• tu ne pense pas

Exemples d'utilisation de No crees en Espagnol et leurs traductions en Français

No crees que esto es raro?
Tu ne trouves pas ça bizarre?

Es un buen plan,¿no crees?
C'est un bon plan, pas vrai?

¿No crees que la experiencia de haber estado casada es necesaria?
Ne crois-tu pas que l'expérience du mariage est une nécessité?

Pero, Guy,¿No crees que merezco algo más que una carta?
Mais, Guy… ne penses-tu pas que je mérite… plus qu'une lettre?

Porque no crees que pueda a sobrevivir.
Parce que tu ne penses pas que je puisse survivre.

Si no crees en ti mismo, déjame a mí creer en ti.
Si tu ne crois pas en toi, laisse-moi croire en toi.

¿No crees que ella podría… armar alboroto?
Vous croyez qu'elle pourrait faire des histoires?

Y no crees que es raro que nunca nos hablamos?
Et tu trouves pas ça bizarre qu'on se soit jamais parlé?

Stan, No crees que te excediste un poco con tu yo del futuro?
Stan, tu ne trouves pas que tu stresses ton futur-toi?

Bueno, sería un logro,¿no crees?
Ce serait une belle prouesse, pas vrai?

No crees que esté loca.
Tu ne pense pas que je suis folle.

¿No crees que el pueblo entero sabe que un varón Pyncheon ha regresado?
Ne crois-tu pas toute la ville au courant du retour d'un Pyncheon?

¿No crees que sé lo que la gente dice de mí?
Ne penses-tu pas que je sais ce que les gens disent de moi?

No crees que ella.
Tu ne penses pas qu'elle.

Lo sé. Sé que no crees en esa clase de cosas.
Je sais que tu ne crois pas en ce genre de choses.

Diablos, no crees en nada,¿o sí?
Putain, vous croyez vraiment en rien, c'est fou?

No crees que tu parte en esto es bastante fácil?
Tu ne trouves pas que c'est un peu facile?

No crees que esto es completamente.
Tu trouves pas ça totalement et complètement.

Interesante elección de palabras,¿no crees?
Intéressant, comme choix de mots, pas vrai?

¿Entonces no crees que podría hacerte sentir más incómodo?
Donc, tu ne pense pas que je pourrais te rendre encore plus mal à l'aise?