Examples of using Dois in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'y ai repensé, et tu dois te tromper.
I THOUGHT IT OVER, AND YOU HAVE TO BE MISTAKEN.Et… c'est quelque chose que je dois faire pour elle, seul.
THIS IS SOMETHING I HAVE TO DO FOR HER. BY MYSELF.Voilà pourquoi Je dois savoir si vous l'avez vu mourir?
Par conséquent, tu dois m'appeler par mon titre officiel d'enseignant.
Mais tu dois m'aider pendant que je suis enceinte.
But you're supposed to be helping me while I'm pregnant.Quand c'est moi qui dois m'habiller et rentrer à la maison.
When it's me that has to get dressed and go home.C'est moi qui dois demander l'autorisation de respirer.
I'm the one who has to ask permission Tu dois le recruter mais pas pour la raison qu'il pense.
You are recruiting him, just not for the reason that he thinks.Je dois me battre avec Wendy dans trois heures.
Tu dois injecter à Lady Bellacourt exactement 10 cc de morphine.
You are to give Lady Bellacourt 10 cc's of morphine exactly.Elle dois venir un jour par semaine, et c'est tout.
One day a week she has to come in, and that's it.Tu dois être avec moi.
You are supposed to Je dois savoir si je peux être un héros sans mes pouvoirs.
I needed to know I could be a hero without my powers.Jimmy, tu dois me promettre que c'est fini.
Jimmy, you has to promise me that this is finished.Et tu dois absolument faire la couverture de Rolling Stone.
And you are absolutely gonna do the cover of Rolling Stone.C'est moi qui dois lire ce truc!
Hey, I'm the one who has to read this thing!Tu dois rester ici pour protéger le village…
You are to remain here to protect the villageEt pourquoi je dois être celle dans la mascotte?
And why am I the one who has to be the mascot?Un de vous dois aller là-bas l'aller chercher en arrière en haut.
One of you has to go down there Mémoire cache- Le processeur dois stocker les tâches quelque part.
Cache memory- the CPU has to store the tasks somewhere.
