JUST NEED in French translation

• ai juste besoin
• dois juste
• il faut juste
• veux juste
• suffit
• ai seulement besoin
• ai simplement besoin
• devez simplement
• dois seulement
• n'avez qu'
• veux seulement
• il faut seulement

Examples of using Just need in English and their translations into French

You just need a bit of mascara,
Il te faut juste un peu de mascara

I just need you to promise me one thing.
Je veux seulement que tu me promettes une chose.

I just need somewhere to hide.
Je dois seulement me cacher.

I just need her to be okay, that's all.
J'ai seulement besoin qu'elle aille bien, c'est tout.

I just need someone to tell me exactly how to do it.
J'ai simplement besoin que quelqu'un me dise exactement comment le faire.

So you guys just need to remember your stories.
Les gars, vous devez simplement vous rappeler de vos histoires.

You just need to open up your hips.
Vous n'avez qu'à ouvrir le bassin.

Just need to put Harris
Il faut juste mettre Harris

I just need to be honest.
Je veux seulement être honnête.

I just need to know a little bit more.
Je dois seulement en savoir un peu plus.

Please, I just need the afternoon off.
Il me faut seulement mon après-midi.

I just need a little help.
J'ai simplement besoin d'un peu d'aide.

I just need a little more time to see it through.
J'ai seulement besoin d'un peu plus de temps pour y arriver.

For that you just need to install Quick Time 7.
Pour cela, vous devez simplement installer Quick Time 7.

You just need to book a free trial class, via email.
Vous n'avez qu'à réserver un cours d'essai gratuit, par email.

You just need to get off your ass
Il faut juste que tu lèves ton cul

I just need to sleep on things.
Je veux seulement dormir.

I just need to talk to him.
Je dois seulement lui parler.

I just need a key so she can get in the house.
Il me faut seulement la clef pour qu'elle accède à la maison.

I just need to know you can handle it.
J'ai simplement besoin de savoir que vous pourrez vous en occuper.