BARE NØDT in English translation

• just have to
• simply have to
• only have to
• simply need
• merely have to
• just need
• merely need
• simply obliged
• just got
• only need

Examples of using Bare nødt in Norwegian and their translations into English

Som voksen er du bare nødt til å holde den.
As an adult, you're just gonna have to hold it.

Jeg er bare nødt til å erstatte.
I'm just going to have to substitute.

Vel, da er du bare nødt til å gå og få meg litt mat.
Well, then you're just gonna have to go and get me some food.

Begynnelsen SoccerStar spiller du bare nødt til å hele tiden trene helten.
Beginning SoccerStar play you just have to constantly train your hero.

Bare nødt å være veldig stille.
Just gonna have to be very quiet.

Blir vi bare nødt til å vente og se.
We're just gonna have to wait and see.

Du blir bare nødt til å vente.
You're just gonna have to wait for it.

Du er bare nødt til å prøve hardere.
You have just got to try harder.

Vi er bare nødt til å gjøre det beste ut av dette.
We're just gonna have to make the best of this.

Men du blir bare nødt til å stole på meg.
But you're just gonna have to trust me on this.

Jeg var bare nødt til å rydde opp etter broren min.
I was just forced to clean up after my brother.

Ok. Jeg er bare nødt dere alle ut av bygningen.
Okay, I'm just gonna have you all exit the building.

Det er vi bare nødt til å akseptere.
And we will just have to accept that.

Hvis du oppsøker henne, blir hun bare nødt til å dra fra deg igjen.
She'll just have to leave you again. If you go to her.

Du blir bare nødt til å vente.
You will just have to wait.

Hvis du oppsøker henne, blir hun bare nødt til å dra fra deg igjen.
If you go to her, she will just have to leave you again.

voksen er du bare nødt til å holde den.
you're just going to have to hold it.

Du vil bare nødt til å koble til hvert lys separat for å kontrollere
You will just have to connect to each light separately to control

Enkel grensesnittet er utrolig, du bare nødt til å følge trinnene som holder spor Acronis programvare,
Ease its interface is incredible, you simply have to follow the steps that keep traces Acronis software

Det fungerer veldig bra når brukere bare nødt til å overføre noen av Whatsapp samtaler.
It works really well when users just have to transfer some of the WhatsApp conversations.