Examples of using Il faut juste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut juste réfléchir un peu.
It just requires a little bit of thinking.Il faut juste mettre Harris
Il faut juste un peu plus de temps et de l'imagination.
It just takes a little more time and imagination.Il faut juste que le script/programme soit dans une boucle infini.
Il me faut juste un navire.
All I need is a ship.Il faut juste reussir à passer!
Il faut juste ressentir la musique.
Il faut juste attendre qu'elle passe.
Il faut juste vous formuler vous-même.
It just requires you formulating Il faut juste que tu lèves ton cul
You just need to get off your assIl faut juste le faire pour toi-même.
You only need to do it for yourself.Il me faut juste une clientèle et un endroit.
All I need is the clientele and a location.Et selon moi, il faut juste oublier le projet de Malhotra cette année!".
Il faut juste rester concentré.
Just got to keep your head in the game.Il faut juste connaitre les règles.
You just gotta know the rules.Il faut juste en parler au recteur.
All we have to do is talk Il faut juste le laisser faire.
It just requires that you let Il faut juste que je me rapell de ne pas parler de nous au boulot.
I just need to remember not to talk about us at work.Il me faut juste un technicien radio
All I need is a radio operatorIl faut juste… être… surnos gardes.
So we should just… be aware… and be cautious.
