Examples of using Devo solo in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo solo avvicinarmi abbastanza da vedere il segno.
Devo solo togliere questa roba attaccata al fianco della nave.
Devo solo vedere da quale tasca la prende.
Devo solo alzare la mano
I only have to lift my handPresto, mi auguro, Devo solo… venire a capo di alcune formalita.
Soon, Alziamo i bicchieri per il brindisi natalizio, Devo solo riprendere fiato.
Forse devo solo rispettare la loro volonta.
Maybe I should just respect their wishes.Devo solo… passare.
I'm just gonna… scoot past.Devo solo avvicinarmi un altro po per vedere il segno.
I only need to get a little closer to see that mark.Devo solo lanciare a un uomo la sua testa.
I just got to throw a man's own head at him.Devo solo capire cosa fare nel frattempo.
I just gotta figure out what I'm gonna do in the meantime.Devo solo… concentrarmi sulla cena.
I'm just… Oggi devo solo infilarmi la muta e partire.
Today I only have to put on the dry suit and go.Non posso Devo solo stampare qualcosa.
I just have to print something. Il ragazzo che ha sconfitto gli dei… Devo solo sconfiggerlo.
The boy who defeated gods… I just need to defeat him.Devo solo… Sta sparendo tutto.
I am just gonna--it's all falling away.Ha detto che devo solo occuparmi del Comandante.
She said I should just… take care of the Commander.Devo solo dare gli ultimi ritocchi a questo rituale. Bene.
I only need to add the finishing touches to this ritual. Good.Devo solo scoprire cosa vogliono far saltare.
I just got to figure out what they would be likely to bomb.Lo so. Voglio dire, devo solo capire cosa farò nel frattempo.
