MEASURES IMPLEMENTED in Swedish translation

• åtgärder som genomförs
• åtgärder som vidtagits
• åtgärder som genomförts
• åtgärder som genomfördes

Examples of using Measures implemented in English and their translations into Swedish

The measures implemented and financed from this package should therefore help prevent a repeat of this crisis.
De åtgärder som genomförs och finansieras från paketet bör därför bidra till att krisen inte upprepas.

The measures implemented under the development, distribution
De åtgärder som genomförs inom utveckling, distribution

The measures implemented, especially the subsidies regime,
Åtgärderna som har genomförts, speciellt subventionssystemet,

The study shows that the consequences the company struggled with when the measures implemented were not optimal.
Studien visar vilka konsekvenser företaget brottas med när måtten som implementeras inte är helt genomtänkta och optimala.

A preliminary assessment of the measures implemented during the previous year
En första uppskattning av de åtgärder som genomförts under föregående år

In the absence of such coordination, measures implemented at national level are likely to jeopardize other Member States or the security of supply at EU level.
Utan denna samordning är det sannolikt att åtgärder som vidtas på nationell nivå utsätter andra medlemsstater eller försörjningstryggheten på EU-nivå för risker.

Measures implemented with assistance from the FIFG in Objective 1 of the Structural Funds shall form part of the programming of this Objective.
De åtgärder som genomförs med finansiellt stöd från FFU i strukturfondernas mål 1 skall utgöra en del av programplaneringen för detta mål.

Measures implemented with assistance from the FIFG outside Objective 1 shall be subject to a single programming document in each Member State concerned.
De åtgärder som genomförs med finansiellt stöd från FFU utanför mål 1 skall vara föremål för ett samlat programdokument i varje medlemsstat som berörs.

adequately assess the social impact of measures implemented in other policy areas.
göra en korrekt bedömning av de sociala konsekvenserna av de åtgärder som vidtas inom andra politikområden.

monitoring effectiveness of the measures implemented in Member States are also addressed.
förbättrad avfallsstatistik och övervakning av hur effektiva de åtgärder som genomförs i medlemsstaterna är.

In my view, the European Commission should investigate the measures implemented by the Member States to prevent the partial sale of companies.
Enligt min åsikt borde Europeiska kommissionen undersöka om medlemsstaterna har infört åtgärder för att motverka sådan företagsplundring.

rural development and fisheries, the report presents, inter alia, the results of the measures implemented under Objective 5a and 5b programmes over the 1994-1999 period.
landsbygdsutvecklingen och fisket redovisar rapporten bland annat resultaten av de åtgärder som genomförts under mål5a- och 5b-programmen under perioden 1994-1999.

The body(ies) charged with assessing the impact of measures implemented pursuant to Articles 6 and 7.
Det eller de organ som ansvarar för utvärdering av resultaten av de åtgärder som vidtagits med tillämpning av artiklarna 6 och 7.

legislation adopted and measures implemented.
antagen lagstiftning och genomförda åtgärder.

The Committee draws attention to the fact that improvements will be noticed mainly in countries where measures implemented to date have still not had a sufficient impact.
Kommittén pekar på att”vinsten” framför allt är att hämta i de länder där de hittills genomförda åtgärderna har haft otillräcklig verkan.

Employment should continue to increase in both years supported by still robust activity and the effect of active employment measures implemented in recent years.
Sysselsättningen bör fortsätta att öka båda åren till följd av fortsatt hög ekonomisk tillväxt och de aktiva arbetsmarknadsåtgärder som genomförts under de senaste åren.

report on the effects of proposals and measures implemented in the cultural field.
redovisa effekter av förslag och genomförda åtgärder inom kulturområdet.

analysis of student welfare problems and the evaluation of measures implemented with regard to student welfare problems.
analys av studiesociala problem samt utvärdering av genomförda åtgärder rörande studiesociala problem.

banks' liquidity risks reduced and further measures implemented to address the risks relating to household indebtedness.
bankernas likviditetsrisker minska och ytterligare åtgärder vidtas för att hantera riskerna med hushållens skuldsättning.

exchanges of experience, assessment of measures implemented, etc.
utbyte av erfarenheter eller utvärdering av genomförda åtgärder, etc.