MEASURES TO BE IMPLEMENTED in Swedish translation

• åtgärder som ska genomföras
• åtgärder som ska vidtas
• åtgärder som skall genomföras
• åtgärder som ska införas

Examples of using Measures to be implemented in English and their translations into Swedish

Council resolution of 25 June 1996 on measures to be implemented under veterinary policy.
Rådets resolution av den 25 juni 1996 om åtgärder att genomföra på det veterinärpolitiska området.

The Commission shall, before 1 November 97, submit a report to the Council concerning the measures to be implemented for the control and prevention of zoonoses.
Kommissionens skall före den 1 november 1997 till rådet överlämna en rapport om de åtgärder som skall vidtas för att kontrollera och förhindra zoonoser.

In this context the Council agreed to include support for innovation and development among the measures to be implemented.
I detta sammanhang godkände rådet att stöd till innovation och utveckling införs bland de åtgärder som skall genomföras.

the urgent release of the hostages as well as for further confidence building measures to be implemented.
vapenvilan iakttas noggrant, att gisslan friges snabbt och att ytterligare förtroendeskapande åtgärder vidtas.

The debate focused on the priority measures to be implemented, notably for the benefit of small
Diskussionen inriktades på de prioriterade åtgärder som ska genomföras, särskilt till förmån för små

They include measures to be implemented in the first quarter of this year,
Detta inkluderar åtgärder som ska genomföras under första kvartalet i år,

to ensure better coordination at Union level, the Commission should identify the measures to be implemented by the European Border
för att åstadkomma bättre samordning på unionsnivå bör kommissionen fastställa åtgärder som ska vidtas av Europeiska gräns-

To meet this challenge, the European Commission has first put forward, on 8 March 2011, a new Energy Efficiency Plan proposing a range of energy efficiency measures to be implemented throughout all economic sectors to achieve further energy savings.
Därför lade kommissionen den 8 mars 2011 fram en ny energieffektivitetsplan, med förslag på ett antal åtgärder som ska genomföras inom alla ekonomiska sektorer för att uppnå ytterligare energibesparingar.

guiding principles and measures to be implemented to help SMEs in Europe.
vägledande principer och åtgärder som ska införas för att hjälpa små och medelstora företag i Europa.

also concrete measures to be implemented by the executive with regard to childcare.
även konkreta åtgärder som ska vidtas av den verkställande myndigheten på barnomsorgsområdet.

results achieved and measures to be implemented.
resultat som uppnåtts och åtgärder som ska införas.

the integrated guidelines adopted last year, the European Council should lay down specific priority measures to be implemented by the end of 2007.
Europeiska rådet inom ramen för de integrerade riktlinjer som antogs förra året ska fastställa specifika prioriterade åtgärder som ska genomföras till årsslutet 2007.

action plan for 2001-2003, which lays down the priority measures to be implemented in line with the broad guidelines defined by the multiannual strategic approach.
där det slås fast vilka prioriterade åtgärder som skall genomföras och som omfattas av de breda riktlinjerna i den fleråriga övergripande strategin.

when measures then are delegated the recipient will see the original source and any other measures to be implemented within the same area.
varje enskild kryssfråga och när åtgärderna sedan delegeras ser mottagaren ursprungskällan och eventuella andra åtgärder som ska genomföras i samma område.

Member States shall submit their national control programmes to the Commission and set out the measures to be implemented.
gemenskapsmålen i artikel 4, lämna in sina nationella bekämpningsprogram till kommissionen och samtidigt ange vilka åtgärder som skall genomföras.

Member States shall submit their national control programmes to the Commission and set out the measures to be implemented.
gemenskapsmålen i artikel 4, lämna in sina nationella kontrollprogram till kommissionen och samtidigt ange vilka åtgärder som skall genomföras.

Measures to be implemented include upgrading the regional
Bland de åtgärder som skall genomföras kan nämnas förbättring av de regionala

projects and measures to be implemented or already being implemented,
projekt och åtgärder som skall inrättas eller som redan har inrättats,

These proposals form an important part of the measures to be implemented to address the peculiar situation of the enclave of Kaliningrad in view of the future external borders of the European Union.
Dessa förslag utgör en viktig del av de åtgärder som skall genomföras för att reglera den speciella situationen för enklaven Kaliningrad inför utvidgningen och vid Europeiska unionens framtida yttre gränser.

confirms the tendencies which emerged in the public consultation and recommends some measures to be implemented at Community level to help foster
framkom i det offentliga samrådet och rekommenderar att en del åtgärder genomförs på gemenskapsnivå för att bidra till att främja