ACTIONS TO BE IMPLEMENTED in Swedish translation

• åtgärder som ska genomföras
• de insatser som skall genomföras
• att genomföra de insatser
• åtgärder som ska vidtas
• åtgärder som skall genomföras

Examples of using Actions to be implemented in English and their translations into Swedish

allow sufficient time for actions to be implemented to achieve the objectives set
det finns tillräcklig tid för att genomföra de insatser som behövs för att uppnå de fastställda målen

which identifies four strategic objectives with 22 actions to be implemented during the period 2015-2018;
där fyra strategiska mål med 22 åtgärder som ska genomföras under perioden 2015- 2018 fastställs.

allow sufficient time for actions to be implemented to achieve the objectives set
det finns tillräcklig tid för att genomföra de insatser som behövs för att uppnå de fastställda målen

This Strategy defines, for the next five years, objectives and specific actions to be implemented to ensure that the Internal Market contributes fully to the broader objectives of the European Union" commented Internal Market Commissioner Frits Bolkestein.
Denna strategi innehåller mål som skall uppnås och särskilda åtgärder som skall genomföras under de närmaste fem åren för att garantera att den inre marknaden till fullo bidrar till Europeiska unionens vidare mål", kommenterade kommissionären för den inre marknaden Frits Bolkestein.

The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions to be implemented under the programme and those implemented under other Community policies
Kommissionen skall se till att det råder överensstämmelse och komplementaritet mellan de åtgärder som skall genomföras inom ramen för programmet och de åtgärder som skall genomföras

The actions to be implemented under the programme have been so designed as to have tangible aims
De åtgärder som skall genomföras inom ramen för programmet måste ges en utformning med konkreta mål

The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions to be implemented under the programme and those implemented under other Community policies and activities.
Kommissionen skall se till att det råder överensstämmelse och komplementaritet mellan de åtgärder som skall genomföras inom ramen för programmet och de åtgärder som skall genomföras inom ramen för annan gemenskapspolitik och andra gemenskapsåtgärder.

The proposed draft Directive includes specific provisions on the actions to be implemented by the HLG, which will have a key role by supporting the definition of instruments to maintain
Det utkast till direktiv som föreslås innehåller särskilda bestämmelser om de åtgärder som ska genomföras av HLG, som kommer att spela en viktig roll genom att främja utformningen av instrument för upprätthållande

European voluntary service) and the actions to be implemented under this programme.
Europeisk volontärtjänst) och de åtgärder som skall genomföras enligt det här programmet.

The delegation agreement shall stipulate the general conditions for the management of the funds entrusted to the Supervisory Authority, in particular the actions to be implemented, the relevant financing,
Delegeringsavtalet ska omfatta de allmänna villkoren för förvaltningen av de medel som anförtros tillsynsmyndigheten och framför allt de åtgärder som ska genomföras, finansieringen av dessa åtgärder,

to identify priority actions to be implemented before the end of 2007,
att fastställa prioriterade åtgärder som skall genomföras före slutet av 2007 och därigenom möjliggöra

The EESC believes that these objectives and/or factors should be clarified, so that the actions to be implemented focus on a number of essential aspects relating to creativity
EESK anser att dessa mål och/eller faktorer bör bli mer konkreta, så att de insatser som ska genomföras fokuserar på vissa viktiga aspekter rörande kreativitet

Consistency and complementarity should be ensured between actions to be implemented under the programme and those envisaged
Konsekvens och komplementaritet bör säkerställas mellan de åtgärder som skall genomföras enligt programmet och de åtgärder som planeras

taking into account the e-Europe initiative as well as actions to be implemented in the framework of the Commission communication"Challenges for enterprise policy in the knowledge-driven economy
underlätta e-handeln med beaktande av initiativet e-Europa samt insatser som skall genomföras inom ramen för kommissionens meddelande"Utmaningar för företagspolitiken i en kunskapsledd ekonomi

Consistency and complementarity should be ensured between actions to be implemented under the programme and those envisaged
Överensstämmelse och komplementaritet bör garanteras mellan de åtgärder som skall genomföras enligt programmet och de åtgärder som planeras

The agreement shall lay down the general conditions for the management of the funds entrusted to the European Space Agency, and in particular the actions to be implemented, the relevant financing,
Avtalet ska omfatta de allmänna villkoren för förvaltningen av de medel som anförtros Europeiska rymdorganisationen, och framför allt de åtgärder som ska genomföras, finansieringen av dessa åtgärder,

The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions to be implemented under this programme and with those implemented under other Community programmes
Kommissionen skall se till att det råder överensstämmelse och komplementaritet mellan de gemenskapsåtgärder som skall genomföras inom ramen för detta program och, å ena sidan,

The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions to be implemented under this programme and those implemented under other relevant Community programmes
Kommissionen skall se till att det råder överensstämmelse och komplementaritet mellan de åtgärder som skall genomföras inom ramen för detta program och dem som skall genomföras inom ramen

in particular, the actions to be implemented, the relevant financing,
särskilt de åtgärder som ska genomföras, därtill hörande finansiering,

Given the importance of this, we consider that it should be the priority action to be implemented.
Med tanke på vikten av detta anser kommittén att genomförandet av denna åtgärd bör prioriteras.