SHALL BE IMPLEMENTED in Swedish translation

• skall genomföras
• skall tillämpas
• ska implementeras
• skall verkställas
• skall utföras
• skall vidtas
• ska genomföras
• ska genomföra
• skall genomföra
• ska tillämpas

Examples of using Shall be implemented in English and their translations into Swedish

Operations financed by the Community under this Regulation shall be implemented by the Commission.
Åtgärder som finansieras av gemenskapen enligt denna förordning skall genomföras av kommissionen.

The business plan for the benefiting company Válcovny Plechu Frýdek Místek(VPFM) shall be implemented.
Verksamhetsplanen för det stödmottagande företaget Válcovny Plechu Frýdek Místek(VPFM) skall genomföras.

Such measures shall be implemented with the asylum seeker's agreement.
Sådana åtgärder ska vidtas med de asylsökandes medgivande.

The Facility shall be implemented by using the following types of actions, as appropriate.
Mikrokreditinstrumentet ska verkställas genom en lämplig kombination av följande åtgärder.

It shall be implemented in accordance with Article 61(1)c.
Det ska förvaltas i enlighet med bestämmelserna i artikel 61.1 c.

The facility shall be implemented by one or several financial intermediaries such as IFIs.
Instrumentet kommer att genomföras via en eller flera finansförmedlare som t. ex.

The directive shall be implemented by all EU member states no later than 31 December 2013.
Bemanningsdirektivet ska vara genomfört i samtliga EU-länder senast den 5 december 2011.

The correction shall be implemented no later than in the company's half-yearly report for 2020.
Rättelsen ska vara genomförd senast i bolagets halvårsrapport för 2020.

LIFE shall be implemented in phases.
Det finansiella instrumentet Life genomförs i etapper.

These measures shall be implemented.
Dessa a˚tga¨rder skall genomfo¨ras.

The specific programme shall be implemented in accordance with the specific rules set out in Annex III.
Det särskilda programmet skall genomföras i enlighet med de särskilda bestämmelser som anges i bilaga III.

Regional programmes shall be implemented by the Territorial Authorising Officer
Regionala program skall genomföras av den territoriella utanordnare

The first subparagraph of paragraph 1 shall be implemented for the first time before the date of implementation of this Directive.
Första stycket i punkt 1 skall tillämpas för första gången före den dag detta direktiv genomförs.

The plans shall be implemented for the first time one year after the entry into force of the Regulation.
Planerna skall tillämpas första gången ett år efter det att förordningen trätt i kraft.

Harmonised Tourism Satellite Accounts shall be implemented and indicators for sustainable tourism shall be developed and measured.
Harmoniserade satelliträkenskaper för turism skall genomföras och indikatorer för hållbar turism skall utvecklas och mätas.

The programs shall ensure long-term commitment to the development of the company and shall be implemented on market terms.
Programmen ska säkerställa ett långsiktigt engagemang för bolagets utveckling och ska implementeras på marknadsmässiga villkor.

These measures shall be implemented no later than the same date as the safeguard measures decided on by the Commission.
Dessa åtgärder skall tillämpas senast från och med samma dag som den då de skyddsåtgärder om vilka kommissionen har beslutat börjar tillämpas.

European decisions of the European Council shall be implemented in accordance with the procedures provided for in the Constitution.
Europeiska rådets europeiska beslut skall genomföras i enlighet med de förfaranden som föreskrivs i konstitutionen.

where appropriate, contain provisions specifying the timetable by which the decision shall be implemented.
där så är lämpligt, ange en tidsperiod inom vilken beslutet skall verkställas.

The supply arrangements shall be implemented in such a way as not to obstruct the potential development of local products.
Försörjningsordningen skall tillämpas på ett sätt som inte hindrar de lokala produkternas utvecklingsmöjligheter.