SHALL BE IMPLEMENTED in Croatian translation

• provodi se
• provode se
• se provode

Examples of using Shall be implemented in English and their translations into Croatian

The Programme shall be implemented in direct management in accordance with the Financial Regulation
Program se provodi pod izravnim upravljanjem u skladu s Financijskom uredbom

The allocation shall be implemented solely in accordance with the Regulation(EU)
Dodjela se provodi isključivo u skladu s Uredbom(EU)

The allocation shall be implemented solely in accordance with the Regulation(EU)
Dodjela se provodi isključivo u skladu s Uredbom(EU)

This Decision shall be implemented in full respect of the rules on the protection of individuals with regard to the processing of personal data,
Ova se Odluka provodi uz potpuno poštivanje pravila o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka,

This allocation shall be implemented solely in accordance with the Regulation(EU)
Ta se dodjela provodi isključivo u skladu s Uredbom(EU)

Financial instruments shall be implemented to support investments which are expected to be financially viable
Financijski instrumenti provode se radi potpore investicijama od kojih se očekuje financijska održivost i za koje nije

Financial instruments shall be implemented to support investments which are expected to be financially viable
Financijski instrumenti provode se radi potpore investicijama od kojih se očekuje da budu financijski održive

The Regulation stipulates that the authentication obligation shall be implemented by means of coin-processing machines
Uredbom se utvrđuje da se obveza provjere autentičnosti provodi pomoću strojeva za obradu kovanica

The financial framework partnership shall be implemented in compliance with the principles of transparency
Okvirno financijsko partnerstvo primjenjuje se u skladu s načelima transparentnosti

exchange rate used in payment transactions shall be implemented and calculated in a neutral manner that does not discriminate against payment service users.
tečaja koje se koriste u platnim transakcijama primjenjuju se i izračunavaju na neutralan način koji ne diskriminira korisnike usluga platnog prometa.

Support from the CSF Funds shall be implemented in close cooperation between the Commission
Potpora iz fondova ZSO-a primjenjuje se u bliskoj suradnji Komisije

Pending further coordination, which shall be implemented within four years of notification of this Directive,
Do daljnjeg usklađivanja koje će se provesti u roku od četiri godine od objave ove Direktive,

Action programmes shall be implemented within four years of their establishment
Programi djelovanja primjenjuju se u roku od četiri godine od uspostave

Support from the ESI Funds shall be implemented in close cooperation between the Commission
Potpora iz ESI fondova primjenjuje se u bliskoj suradnji Komisije

Investment Funds shall be implemented in close cooperation between the Commission
investicijskih fondova primjenjuje se u bliskoj suradnji Komisije

The quality system shall be implemented through manufacturing, quality control
Sustav kvalitete uvodi se putem tehnika, postupaka

That communication plan shall be implemented by the Commission and by beneficiaries,
Taj plan komunikacije provode Komisija i korisnici,

Changes in the interest or exchange rate used in payment transactions shall be implemented and calculated in a neutral manner that does not discriminate against payment service users.
Promjene kamatnih stopa ili tečaja koji se upotrebljavaju u platnim transakcijama primjenjuju se i izračunavaju na neutralan način koji ne diskriminira korisnike platnih usluga.

In the area of digital service infrastructures, core service platforms shall be implemented primarily by the Union while generic services shall be implemented by the parties connecting to the relevant core service platform.
U području infrastruktura digitalnih usluga, platforme osnovnih usluga ponajprije provodi Unija, dok generičke usluge provode strane povezane s relevantnom platformom osnovne usluge.

Union assistance under this Regulation shall be implemented in accordance with Regulation(EU)
Pomoć Unije u okviru ove Uredbe provodi u skladu s Uredbom(EU)