SHALL BE IMPLEMENTED in Finnish translation

• pannaan täytäntöön
• toteutetaan
• toteuttaa
• toteuttamiselle

Examples of using Shall be implemented in English and their translations into Finnish

Each individual action shall be implemented in close co-operation with the competent authorities at national,
Kukin yksittäinen toimi toteutetaan tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kansallisen,

Each individual action shall be implemented in close co-operation with the competent authorities at national,
Kukin yksittäinen toimi toteutetaan tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden toimivaltaisten kansallisten,

This programme shall be implemented in the period starting on 1 January 2000 and ending on 31 December 2004.
Ohjelma pannaan täytäntöön 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2004 välisenä aikana.

Support from the CSF Funds shall be implemented in close cooperation between the Commission and the Member States.
Yhteisen strategiakehyksen rahastoista annettava tuki pannaan täytäntöön tiiviissä yhteistyössä komission ja jäsenvaltioiden välillä.

The single monetary policy shall be implemented in accordance with the principles, instruments, procedures
Yhteistä rahapolitiikkaa toteutetaan näiden suuntaviivojen liit teissä I

Horizon 2020 shall be implemented in a way which is complementary to other Union funding programmes, including the Structural Funds.
Horisontti 2020-puiteohjelma pannaan täytäntöön tavalla, joka täydentää muita unionin rahoitusohjelmia, kuten rakennerahastoja.

This programme shall be implemented over the period starting on 1 January 2000 and ending on 31 December 2006.
Tämä ohjelma pannaan täytäntöön 1 päivänä tammikuuta 2000 alkavana ja 31 päivänä joulukuuta 2006 päättyvänä aikana.

BONUS-169 shall be implemented in two phases in accordance with Annex I:
BONUS-169 pannaan täytäntöön liitteen I mukaisesti strategiavaiheessa

The other commitments on agricultural matters resulting from the negotiations shall be implemented in an expeditious and timely manner.
Muut neuvotteluista johtuvat maataloutta koskevat sitoumukset pannaan täytäntöön viipymättä ja asianmukaisella tavalla.

Specific contracts based on framework contracts concluded with several economic operators shall be implemented in one of the following ways.
Useiden talouden toimijoiden kanssa tehtyihin puitesopimuksiin perustuvat erillissopimukset pannaan täytäntöön jollakin seuraavista tavoista.

The Parties agree that the Cotonou Agreement and this Agreement shall be implemented in a complementary and mutually reinforcing manner.
Sopimuspuolet sopivat, että Cotonoun sopimus ja tämä sopimus pannaan täytäntöön toisiaan täydentävällä ja vahvistavalla tavalla.

This Agreement and the relevant provisions of the Decision of 21 February 2002 shall be implemented by each institution in accordance with its internal rules and procedures.
Kukin toimielin panee täytäntöön tämän sopimuksen ja 21. päivänä helmikuuta 2002 tehdyn päätöksen asiaa koskevat säännökset sisäisiä sääntöjään ja menettelytapojaan noudattaen.

A partnered local development approach shall be implemented by the local action groups satisfying the following conditions.
Paikalliset toimintaryhmät panevat täytäntöön kumppanuuteen perustuvan paikallisen kehittämisen lähestymistavan noudattaen seuraavia vaatimuksia.

Notwithstanding Article 2, the first adjustment of the contribution to the scheme made in accordance with this Annex shall be implemented with effect from 1 January 2004.
Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, tämän liitteen säännösten mukaisesti täytäntöönpannun järjestelmän maksuosuus mukautetaan ensimmäisen kerran siten, että mukautus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2004.

Union assistance shall be implemented in accordance with the Common Implementing Regulation
Unionin apu pannaan täytäntöön yhteisen täytäntöönpanoasetuksen

Measures of a social nature adopted in accordance with this article shall be implemented by each institution in close co-operation with the Staff Committee, on the basis of multi-annual proposed actions.
Kukin toimielin panee täytäntöön tämän artiklan mukaiset luonteeltaan sosiaaliset toimenpiteet tiiviissä yhteistyössä henkilöstökomitean kanssa ehdotettujen monivuotisten toimien perusteella.

This special framework shall be implemented for a period not exceeding ten years starting on 1 January 1999.
Erityistä tukikehystä sovelletaan enintään 10 vuotta 1 päivästä tammikuuta 1999 alkaen.

Holdings, subject to the procedures laid down in article 7, which shall be implemented on the u skladu s postupcima utvrđenim u članku 7.
Holdings, subject to the procedures laid down in article 7, which shall be implemented on the- 7 artiklassa säädettyjä menettelyjä noudattaen, jotka on pantava täytäntöön.

Horizon 2020 shall be implemented by the Commission in accordance with Regulation(EU) No XXXX/2012 New Financial Regulation.
Komissio panee Horisontti 2020-puiteohjelman täytäntöön asetuksen(EU) N: o XXXX/2012[uusi varainhoitoasetus] mukaisesti.

The support provided under the Specific Regulations shall be implemented in close cooperation between the Commission
Erityisasetusten nojalla myönnettävän tuen täytäntöönpano edellyttää komission