ACTION TO BE TAKEN in Swedish translation

• åtgärder vidtas
• de åtgärder som ska vidtas
• att agera
• de åtgärder som skall vidtas
• vidta åtgärder
• agerande
• att ingripa
• åtgärd som ska inträffa

Examples of using Action to be taken in English and their translations into Swedish

In the petersburg management of the ministry of interior reported that in the course of the action to be taken special security measures.
I petersburg ledning av inrikesministeriet uppgav att de under loppet av de åtgärder som ska vidtas särskilda säkerhetsåtgärder.

That policy includes positive action to be taken to improve the career prospects of women civil servants.
I denna strategi inkluderas att positiva åtgärder vidtas för att förbättra karriärsutsikterna för kvinnliga statstjänstemän.

Indicate clearly the action to be taken in the case of rejection of the consignment due to the unsatisfactory outcome of the identity or physical checks.
Ange tydligt vilka åtgärder som ska vidtas om sändningen avvisas på grund av otillfredsställande resultat av den fysiska kontrollen.

They also draw up‘own-initiative reports' in which they recommend action to be taken in a particular area by the Commission or the Member States' governments.
De utarbetar också initiativbetänkanden där de rekommenderar Europeiska kommissionen eller medlemsstaternas regeringar att agera inom något särskilt område.

There would thus be two common standards for determining the action to be taken.
Med andra ord skulle det finnas två gemensamma normer för att definiera de åtgärder som krävs.

Problems affecting the railway sector involve transnational aspects that require action to be taken at EU level.
Problem som påverkar järnvägssektorn involverar transnationella aspekter som kräver att åtgärder vidtas på EU-nivå.

They draw up‘own-initiative reports' in which they recommend action to be taken in a particular area by the Commission or the Member State governments.
De utarbetar också initiativbetänkanden där de rekommenderar Europeiska kommissionen eller medlemsstaternas regeringar att agera inom ett visst område.

The same principle applies to environmental assessments carried out to determine the extent of damage and the action to be taken to repair it.
Samma princip gäller för miljöutvärderingar som utförs för att bestämma skadans utsträckning och vilka åtgärder som ska vidtas för att avhjälpa den.

autoland status annunciators with emphasis on the action to be taken in the event of failures of such systems;
system för automatisk landning med betoning på de åtgärder som krävs i händelse av felfunktion på sådana system.

In this regard, all of us must motion for action to be taken within the European Union.
När det gäller detta måste vi alla arbeta för att åtgärder vidtas inom Europeiska unionen.

chief among them is the need for action to be taken to ensure optimal resource productivity across the world.
bland de viktigaste är behovet att agera för att säkerställa en optimal resursproduktivitet över hela världen.

That evaluation shall provide a basis for the action to be taken to prevent and control zoonoses
En sådan utvärdering skall ligga till grund för de åtgärder som skall vidtas för att förebygga och bekämpa zoonoser

controls are put in place to allow swift action to be taken should a risk to public health ever appear.
en effektiv lagstiftning och kontroll införs som medger att snabba åtgärder vidtas om något hot mot allmänhetens hälsa någonsin dyker upp.

We certainly feel that it is important for action to be taken to combat crime within the payment card industry.
skriftlig.- Vi tycker givetvis att det är viktigt att agera för att bekämpa brottsligheten inom kontokortsindustrin.

They should provide specific advice on the action to be taken in accordance with security levels 1 to 3, if.
Dessa riktlinjer skall innehålla specifika råd om de åtgärder som skall vidtas i enlighet med skyddsnivåerna 1 till 3, om.

The safeguard mechanism proposed will allow action to be taken in the event of disturbances of the market.
Den föreslagna skyddsmekanismen innebär att man kan vidta åtgärder vid sådana allvarliga marknadsstörningar.

that it will allow concerted action to be taken in a timely, transparent
den kommer att bidra till att gemensamma åtgärder vidtas på ett lägligt, öppet

The Commission will also present a Lisbon Community programme covering all the action to be taken at Community level.
Dessutom kommer kommissionen att lägga fram gemenskapens Lissabonprogram som skall omfatta alla de åtgärder som skall vidtas på gemenskapsnivå.

I would ask you, Mr President, to cause appropriate action to be taken, since I find this sort of mobbing intolerable.
Herr talman! Jag vill be er se till att lämpliga åtgärder vidtas eftersom jag anser detta slags mobbning oacceptabel.

We must ask for responsibility to be taken for this and for new action to be taken.
Någon måste ta ansvar för detta och för att nya åtgärder vidtas.