POSITION TO BE TAKEN in Swedish translation

• den ståndpunkt som ska intas
• den hållning
• den ståndpunkt som skall intas
• av den ståndpunkt som ska intas

Examples of using Position to be taken in English and their translations into Swedish

The position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, concerning the participation of the Republic of Lithuania in the Fifth Framework Programme, is that set out in the attached draft decision of the Association Council.
Den hållning som gemenskapen skall företräda inom associeringsrådet som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Litauen, å andra sidan, rörande Republiken Litauens deltagande i Femte ramprogrammet är den som återges i bifogade utkast till associeringsrådets beslut.

The position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities
Den ståndpunkt som skall intas av gemenskapen i det associeringsråd som genom Europaavtalet inrättats mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater,

The Council adopted three decisions on the position to be taken by the EU in negotiations with Denmark
Rådet antog tre beslut om de ståndpunkter som ska intas av EU i förhandlingarna med Danmark

The Council adopted a Community position to be taken within the EU-Bulgaria Association Council concerning an amendment to Protocol 4, to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part.">
Rådet antog gemenskapens ståndpunkt som skall intas i associeringsrådet EUBulgarien i fråga om ändring av protokoll nr 4 om definitionen av begreppet ursprungsprodukter

Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Union within the Joint Committee established under the Agreement between the European Coal
Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas av unionen i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska kol-

The position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary of the other part, concerning the participation of the Republic of Hungary in the Fifth Framework Programme and in the Fifth Euratom Framework Programme is that set out in the attached draft decision of the Association Council.
Den hållning som gemenskapen skall företräda inom associeringsrådet som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Ungern, å andra sidan, rörande Republiken Ungerns deltagande i Femte ramprogrammet och i Femte Euratomramprogrammet är den som återges i bifogade utkast till associeringsrådets beslut.

The position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, concerning the participation of the Republic of Slovenia in the Fifth Framework Programme and in the Fifth Euratom Framework Programme, is that set out in the attached draft decision of the Association Council.
Den hållning som gemenskapen skall företräda inom associeringsrådet som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Slovenien, å andra sidan, rörande Republiken Sloveniens deltagande i Femte ramprogrammet och i Femte Euratomramprogrammet är den som återges i bifogade utkast till associeringsrådets beslut.

Irrespective of the position to be taken on accession by the Community to the 1996 Convention,
Oberoende av den ståndpunkt som intas vid gemenskapens anslutning till 1996 års konvention,

Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Union within the Association Council with regard to the amendment of Annex II of Protocol 3 to Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council of 25 February 1998 on trade regime for agricultural products,
Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas av unionen i associeringsrådet när det gäller ändring av bilaga II till protokoll 3 till beslut nr 1/98 av associeringsrådet EG-Turkiet av den 25 februari 1998 om handelsordningen för jordbruksprodukter, avseende förteckningen över den bearbetning eller behandling som ska

Ii positions to be taken by the Union;
Ii de ståndpunkter som ska intas av unionen.

Positions to be taken by the Union;(iii).
De ståndpunkter som ska intas av unionen, iii.

Defining positions to be taken by the EU.
Fastställa ståndpunkter som ska antas av EU.

Those common understandings shall in any case be the basis of positions to be taken in the G7 Group and other groups.
Dessa gemensamma ståndpunkter skall i varje fall utgöra grundvalen för ståndpunkter som intas i G7 och i andra grupper.

The position to be taken by the Community as regards decisions of the Joint Committee shall be adopted.
Den ståndpunkt som gemenskapen skall inta angående den gemensamma kommitténs beslut skall fastställas.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the Community within the EU-Hungary Association Council.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta inom associeringsrådet EUUngern.

The Council adopted two Decisions on the position to be taken by the Community within the Association Councils between.
Rådet antog två beslut om den ståndpunkt gemenskapen skall inta inom associeringsrådet mellan.

The Council adopted a decision establishing the position to be taken by the EU within the Northwest Atlantic Fisheries Organisation 12372/09.
Rådet antog ett beslut om fastställande av den ståndpunkt som EU ska inta i Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del 12372/09.

The Council agreed on the position to be taken by the Community in the EC-Monaco Joint Committee concerning its rules of procedure.
Rådet godkände den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i gemensamma kommittén EG-Monaco om kommitténs arbetsordning.

The Council also adopted a Decision on the position to be taken within the EUMexico Joint Committee regarding rules of origin 5241/04.
Rådet antog också ett beslut om den ståndpunkt gemenskapen skall inta i Gemensamma kommittén EUMexiko beträffande ursprungsregler 5241/04.

The Council adopted a decision on the EU position to be taken within the EU-Montenegro Stabilisation and Association Council concerning its rules of procedure.
Rådet antog ett beslut om EU: ståndpunkt inom stabiliserings- och associeringsrådet EUMontenegro i fråga om dess arbetsordning.