ACTION SHOULD BE TAKEN in Swedish translation

• åtgärder bör vidtas
• åtgärder ska vidtas
• åtgärder måste vidtas
• åtgärder borde vidtas
• åtgärderna bör vidtas

Examples of using Action should be taken in English and their translations into Swedish

abundance reference points, action should be taken when scientific advice states that a stock is under threat.
referenspunkter för förekomst saknas bör åtgärder vidtas när de vetenskapliga utlåtandena anger att ett bestånd är hotat.

to ensure the smooth functioning of the internal market, action should be taken at Community level.
i syfte att säkerställa en väl fungerande inre marknad måste åtgärder vidtas på gemenskapsnivå.

The Committee recognizes the Commission's concern that action should be taken to support the position of European industry.
Kommittén har förståelse för kommissionens åsikt att åtgärder bör vidtas för att stödja den europeiska industrins ställning.

According to the"precautionary principle", action should be taken even if sound scientific proof of the danger is not available.
I överensstämmelse med försiktighetsprincipen skall åtgärder vidtas, även om det saknas tydlig vetenskaplig grund för eventuella risker.

The intention is that action should be taken on the basis of effective national goals
Syftet är att man ska agera på grundval av effektiva nationella mål,

There is no time to lose- if the Baltic Sea region is to become a more dynamic region in the world, action should be taken immediately!
Vi har ingen tid att förlora- om Östersjöområdet skall bli en mer dynamisk del av världen måste vi omedelbart skrida till handling.

Once a dossier has been evaluated the competent authority may decide that further action should be taken to manage the substance in question.
När ett registreringsunderlag har utvärderats kan den behöriga myndigheten besluta att ytterligare åtgärder behöver vidtas för att hantera ämnet i fråga.

The questions raised in this document are intended to help in determining what action should be taken for a move in this direction within the enlarged EU.
De frågor som tas upp i detta dokument är avsedda att bidra till att fastställa vilka insatser som behöver vidtas för ett steg i denna riktning inom det utvidgade EU.

In the future,"Motherwort forte Evalar" in order to avoid reducing the efficiency of its action should be taken regularly.
I framtiden,"Hjärt forte Evalar" för att undvika att minska effektiviteten för sin talan bör tas regelbundet.

Action should be taken to correct certain terminological deficiencies,
Åtgärder bör vidtas för att rätta till vissa terminologiska brister,

should be closely monitored and action should be taken to try to minimise all modifiable risk factors e.g. smoking,
ska övervakas noga och åtgärder ska vidtas i försök att minimera alla modifierbara riskfaktorer t.ex. rökning,

Evaluation may lead authorities to the conclusion that action should be taken under the restrictions or authorisation procedures in Reach,
Utvärderingen kan leda till att myndigheterna drar slutsatsen att åtgärder bör vidtas enligt begränsnings- eller tillståndsförfarandet i Reach,

on the principles that preventive action should be taken, that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay.
på principerna att förebyggande åtgärder bör vidtas, att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan och att förorenaren skall betala.

bigger is a most serious indication that action should be taken at both national and European level.
är en mycket viktig indikation på att åtgärder måste vidtas både på nationell nivå och på EU-nivå.

and the level at which such action should be taken.
på vilken nivå eventuella åtgärder ska vidtas.

the principle that preventive action should be taken, as laid down in Article 191(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
principen om att förebyggande åtgärder bör vidtas, i enlighet med artikel 191.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

The recommendation on child care, suggests that action should be taken to provide child care for parents in employment or training,
Rekommendationen för barnomsorg talar för att åtgärder borde vidtas så att föräldrar som arbetar eller utbildas kan få barnomsorg,

such a recommendation would be a clear statement on the part of the Commission or Council that action should be taken to eliminate passive smoking in Europe.
den skulle vara ett tydligt ställningstagande från kommissionens eller rådets sida om att åtgärder bör vidtas för att eliminera passiv rökning i Europa.

The aim of this assessment is to analyse in more detail the issue to be addressed, whether action should be taken at EU level and the potential economic, social and environmental effects of the different solutions outlined.
Syftet är att göra en mer ingående analys av de olika frågor som förslaget gäller, om åtgärderna bör vidtas på EU-nivå och vilka effekter de olika alternativen kan få för ekonomin, samhället och miljön.

believe that effective action should be taken to promote jobs
jag anser att effektiva åtgärder borde vidtas för att främja arbetstillfällen