ACTION CAN BE TAKEN in Swedish translation

• åtgärder kan vidtas
• kan vidta åtgärder
• kan agera

Examples of using Action can be taken in English and their translations into Swedish

viral haemorrhagic septicaemia should be included in the list of notifiable diseases so that prompt action can be taken at Community level when outbreaks occur on farms
viral hemorragisk septikemi bör införas i förteckningen över anmälningspliktiga sjukdomar så att man snabbt kan vidta åtgärder på gemenskapsnivå vid utbrott på anläggningar och i områden som har godkänts

requiring an offense to be committed before any action can be taken.
vilket kräver att ett brott begås innan åtgärder kan vidtas.

so that appropriate action can be taken to prevent, correct
så att lämpliga åtgärder kan vidtas för att förebygga, korrigera

by which time we will be in a position to consider what appropriate action can be taken under comitology.
vid den tiden kommer vi att ha möjlighet att överväga vilken lämplig åtgärd som kan vidtas enligt kommittéförfarandet.

to anyone else who doubts that action can be taken here in this House today,
till alla andra som ställer sig tveksamma till att vi kan vidta åtgärder här i parlamentet i dag,

also help spread important information about what action can be taken,” explains Kim Ullman, CEO of Concordia Maritime.
även bidra till att viktig information sprids om vilka åtgärder som kan vidtas”, kommenterar VD Kim Ullman, Concordia Maritime.

also help spread important information about what action can be taken Kim Ullman,
även bidra till att viktig information sprids om vilka åtgärder som kan vidtas Kim Ullman,

so that appropriate action can be taken everywhere in the EU.
man på lämpligt sätt kan agera överallt i EU.

immediate official investigations so that prompt and effective action can be taken, as appropriate.
man i förekommande fall snabbt och effektivt kan vidta åtgärder.

Can I ask the Commission what action can be taken to ensure that the European Union
Jag vill fråga kommissionen vilka åtgärder som kan vidtas för att Europeiska unionen

Other actions can be taken to reduce the amount of household waste.
Andra åtgärder kan vidtas för att minska mängden hushållsavfall.

So what actions can be taken on that?
Så vilka åtgärder kan vidtas där?

The Report points to the areas where action could be taken to remedy the situation on both the demand
Rapporten lyfter fram de områden där åtgärder kan vidtas för att råda bot på situationen

These actions can be taken within the present budgetary framework
Dessa åtgärder kan vidtas inom den nuvarande budgetramen

there are still areas where further action could be taken to further improve the business climate.
finns det fortfarande områden där ytterligare åtgärder kan vidtas för att ytterligare förbättra företagsklimatet.

Therefore for a number of the steps identified further studies have to be carried out before concrete actions can be taken.
Flera av stegen måste därför undersökas ytterligare innan konkreta åtgärder kan vidtas.

Health care programs and guidelines for screening at health centre can influence that pre-diabetes patients are identified and preventive actions can be taken to promote health.
Vårdprogram och riktlinjer för screening på vårdcentraler kan möjliggöra att prediabetespatienter identifieras och att förebyggande åtgärder kan vidtas för att främja hälsa.

This helps the team be aware of special occasions so that actions can be taken as soon as possible.
Detta hjälper teamet att agera när det uppstår en oväntad situation så att åtgärder kan vidtas så snart som möjligt.

Hence my question to the President-in-Office about the Council' s position: what actions can be taken to ensure the continuance of this very strong sector?
Därav min fråga till den tjänstgörande ordföranden om rådets ståndpunkt: vilka åtgärder kan vidtas för att garantera denna mycket starka sektors varaktighet?

Actions could be taken, depending on the types of traineeships,
Alltefter typen av praktikprogram kan åtgärder vidtas på olika nivåer,