ACTION TO BE TAKEN in Finnish translation

• toimiin ryhtymisen
• toimia on toteutettava
• toimenpiteitä
• ryhtyä toimiin

Examples of using Action to be taken in English and their translations into Finnish

Such monitoring would enable instances where SAPARD might lead to a considerable increase in production capacities in sensitive sectors for appropriate, timely action to be taken.
Tällaisen seurannan avulla Sapard-ohjelma voisi lisätä merkittävästi tuotantokykyä arkaluonteisilla aloilla asianmukaisia ja oikea-aikaisia toimia varten.

I would encourage more specific action to be taken to ensure social inclusion.
kannustan täsmällisempiin toimiin sosiaalisen ulottuvuuden varmistamiseksi.

and a Recommendation on action to be taken to correct it 11216/04.
antoi sille korjaavia toimia koskevan suosituksen 11216/04.

for no formal criminal justice action to be taken.
ettei mitään virallista rikosoikeudellista toimintaa ryhdytä suorittamaan.

further research efforts that identified action to be taken in the short-term.
joissa esitellään lyhyellä aikavälillä toteutettavia toimia.

improvements in safety are huge challenges which really do require swift action to be taken.
turvallisuuden parantaminen ovat valtavia haasteita, joissa tarvitaan todella nopeita toimia.

I want us this time to focus on immediate action to be taken in the specific areas of youth unemployment, the Single Market and SMEs.
tällä kertaa haluan meidän keskittyvän siihen, mitä välittömiä toimia on toteutettava nuorisotyöttömyyden, sisämarkkinoiden ja pk-yritysten aloilla.

as the single mothers on whom this report concentrates need action to be taken urgently.
joihin tämä mietintö erityisesti keskittyy, tarvitsevat kipeästi toimenpiteitä.

assessed and appropriate recommendations and action to be taken if necessary.
tarvittaessa antaa asianmukaisia suosituksia ja ryhtyä toimiin.

It suggests action to be taken by the social partners to address obstacles to the acquisition of pension rights(minimum age conditions, waiting and vesting periods),
Kuulemisessa suositeltiin, että työmarkkinaosapuolten olisi toteutettava toimia eläkeoikeuksien hankkimista koskevien esteiden poistamiseksi(vähimmäisikävaatimukset, odotusajat ja erityiskarenssi), hankittujen eläkeoikeuksien säilyttämisen parantamiseksi(suojaamalla niitä inflaation vaikutukselta)

interested parties, the Commission analy ses the development of the new economy, or e-econ-omy, in Europe and the action to be taken as soon as possible as part of an e-Europe action plan.
aloitteen sidosryhmät ovat suhtautuneet aloitteeseen, ja ehdottaa, että seurataan Euroopan uuden ns. sähköisen talouden kehittymistä ja toimia, joihin on ryhdyttävä mahdollisimman pian eEurope toimintasuunnitelman laatimiseksi.

to showcase the self-regulation agreement on Safer Social Networking Principles for the EU and to suggest action to be taken within the framework of the Digital Agenda for Europe.
pannaan toimeen itsesääntelysopimus EU: ssa toimivien verkkoyhteisöjen turvallisista toimintaperiaatteista ja tehdään esityksiä Euroopan digitaalistrategian puitteissa toteutettaviksi toimiksi.

notification to the national competent authorities of any incident relating to its use, and action to be taken.
ilmoittamista sen käyttöön liittyvistä haitallisista tapahtumista toimivaltaisille kansallisille viranomaisille sekä toteutettavia toimenpiteitä.

new conclusions3 were adopted including the identification of ten pilot countries where the Agenda of Action is to be implemented and immediate action to be taken.
ensimmäisen päätelmiä koskevan seurantakertomuksen, ja neuvosto hyväksyi uusia päätelmiä3, muun muassa määritti kymmenen pilottimaata, joissa toimintaohjelma pannaan täytäntöön ja toimet toteutetaan välittömästi.

the European Community which, subject to Council unanimity, allows action to be taken where there is no specific provision in the Treaty.
jonka mukaan vasta neuvoston yksimielisen kannan perusteella voidaan ryhtyä toimintaan, jota ei nimenomaisesti ole perustamissopimuksessa mainittu.

whether he could commit himself to making urgent representations to the Colombian Government to discuss the need for immediate and decisive action to be taken against the paramilitary groups to protect the fragile peace process
päättäessään tämän keskustelun, sitoutua esittämään kiireellisesti vastalauseen Kolumbian hallitukselle keskustellakseen välittömiin ja ratkaiseviin toimiin ryhtymisen tarpeesta puolisotilaallisia ryhmiä vastaan herkän rauhan prosessin suojelemiseksi

appropriate equipment to enable swift action to be taken.
asianmukaista kalustoa, joka mahdollistaa nopeisiin toimiin ryhtymisen.

For example, paragraph 3 of the report asks for action to be taken following the judgment in the case brought by Maurizio Turco, a former Radical Party MEP,
Mietinnön 3 kohdassa esimerkiksi kehotetaan ryhtymään toimiin entisen radikaalipuolueen Euroopan parlamentin jäsenen Maurizio Turcon asiassa annetun tuomion perusteella.

in particular the responsibilities of the official services in the Member States, the action to be taken in the case of risk to the consumer,
tältä osin erityisesti jäsenvaltioiden virallisten yksiköiden velvollisuuksiin sekä toimiin, joita on toteutettava tilanteessa, jossa kuluttajille aiheutuu riski,

which of them still require action to be taken.
mitkä niistä edellyttävät yhä toimenpiteitä.