ATT INGRIPA in English translation

• to intervene
• to interfere
• to act
• of intervention
• to take action
• to intercede
• to intervening

Examples of using Att ingripa in Swedish and their translations into English

Och lacunan beslöt att ingripa.
And the Lacuna resolved to intervene.

Parlamentet borde gripa även detta tillfälle att understryka sin rätt och skyldighet att ingripa.
Parliament must seize this opportunity too to reaffirm its right and responsibility to act.

Vi var så här nära att ingripa.
We were this close to intervening.

Det internationella samfundet måste då fundera över möjligheterna och medlen att ingripa.
Then the international community has to deliberate possibilities and means of intervention.

Vi har inget annat val än att ingripa.
We have no choice but to intervene.

Vi har inget annat val än att ingripa.
No choice but to intervene.

Så jag beslutade att ingripa.
So, I decided to intervene.

Men det fick Enterprise att ingripa.
That led the starship Enterprise to intervene.

Jag vill inte bli tvingad att ingripa.
I wouldn't like to be forced to intervene.

I Wessex ökar trycket på kung Edward att ingripa.
In Wessex, pressure mounts on King Edward to intervene.

Han var i alla fall inte villig att ingripa.
At least, he wasn't willing to intervene.

Vi skickar bilar om det blir läge att ingripa.
We ship cars if it gets position to intervene.

Hon måste få senaten att ingripa.
She must convince the senate to intervene.

Det är dags att ingripa.
It's time to intervene.

Det var upp till Tony Blair att ingripa.
It fell to Tony Blair to intervene.

Nixon beslöt sig för att ingripa.
Nixon decided to intervene.

Kommissionen kommer inte att ingripa på marknaden för utsläppsrätter.
The Commission will not intervene in the allowance market.

Men att ingripa efter fyra månader är för sent.
But intervention after four months is too late.

Göra det möjligt för vägtrafikanter att ingripa omedelbart för att förhindra större skador.
Allowing immediate intervention of road users to prevent greater damage;

Därför är det dags för EU att ingripa, att fastställa några uttryckliga bestämmelser!
So, Europe, intervene, lay down some definite rules!