RIGHT TO INTERVENE in Swedish translation

• rätt att ingripa
• rätten att intervenera
• rätten att ingripa
• rätt att intervenera
• rätt att lägga dig

Examples of using Right to intervene in English and their translations into Swedish

The Commission even attempts to appropriate the right to intervene in the workings of Member States,
Kommissionen försöker till och med tillägna sig rätten att ingripa i medlemsstaternas verksamhet,

That in turn raises the even more difficult problem of the Turkish armed forces, which still have the right to intervene in the political process as guardians of secularism and the country's territorial integrity.
Detta aktualiserar i sin tur det ännu svårare problemet med den turkiska krigsmakten som fortfarande har rätt att ingripa i den politiska processen för att skydda landets sekulära karaktär och territoriella integritet.

Interventions in court casese EDPS has been granted the right to intervene in three cases before the Court of First Instance on public access
Interventioner i mål vid domstolen Datatillsynsmannen har beviljats rätt att intervenera i tre mål vid förstainstansrätten om allmänhetens tillgång och uppgiftsskydd

The latter reserves the right to intervene, however, where such agreements significantly impede competition in a substantial part of the relevant market orwhere competition is restricted by the cumulative effect of parallel networks of similar agreements madebetween several producers or dealers.
Kommissionen förbehåller sig dock rätten att ingripa när dessa avtal märkbart hindrar konkurrensen på en väsentlig del av marknaden eller när konkurrensen begränsas av de sammanlagda verkningarna av parallella nät med liknande avtal som ingåtts av flera tillverkare eller försäljare.

enhanced requirements of ships, help improve shipboard living and working conditions and safeguard the rights of crews and trades union, including their right to intervene in safety issues.
den måste garantera besättningens och den fackliga rörelsens rättigheter och deras rätt att ingripa i frågor som rör säkerheten.

When the Commission decides to refer the treatment of an individual case pursuant to paragraph 4, it shall also retain the right to intervene in accordance with the powers conferred to it by the Treaty.
När kommissionen beslutar att hänskjuta behandlingen av ett enskilt fall ska den också förbehålla sig rätten att ingripa i enlighet med de befogenheter som den tilldelas i fördraget.

submit to his worst enemy right to intervene in some aspects of life in the country?
skicka in till hans värsta fiende rätt att ingripa i vissa aspekter av livet på landet?

National regulators obtain a right to intervene to accelerate the completion of projects
De nationella tillsynsmyndigheterna har rätt att ingripa för att påskynda slutförandet av projekt

demanding iron discipline and the right to intervene in every aspect of individual life.
krävde stenhård disciplin och behöll rätten att blanda sig i folks liv.

do you recognise their right to intervene anywhere in the world?
eller anser ni att den har rätt att ingripa överallt i världen?

its involvement in treaty revision and its right to intervene before the European Court of Justice enable it to uphold democratic principles at European level.
de demokratiska principerna inom EU genom sitt deltagande i lagstiftningsprocessen, sina budget- och kontrollbefogenheter, sin medverkan i fördragsöversyner och sin interventionsrätt vid EU- domstolen.

As regards the binding decisions and the agency's right to intervene, although the Committee deems this necessary,
När det gäller byråns bindande beslut och rätt att ingripa framhåller kommittén,

who campaign for independence, nor is it a criticism of Indonesia's right to intervene to secure law
Det är inte heller en kritik av Indonesiens rätt att ingripa för att upprätthålla lag

and he removed the right to intervene if prices rise significantly that right will apply only during supply crises.
och han avskaffade rätten att ingripa om priserna skulle stiga markant den rätten kommer endast att gälla under försörjningskriser.

for the Commission to have the right to intervene, when necessary, so that the citizens of
kommissionen får rätt att ingripa, när så är nödvändigt,

with a preliminary question, and nor is the Commission making use of the right to intervene as an amicus curiae.
Kommissionen utnyttjar inte heller rätten att ingripa i egenskap av sakkunnig amicus curiae.

By giving'economic aid' to third countries, the European Union is acquiring the right to intervene in them, on the pretext of addressing situations of destabilisation,'crisis' and‘unfolding crisis',
Genom att ge”ekonomiskt stöd” till tredjeländer förvärvar EU rätten att intervenera i dessa länder, under förevändning av att åtgärda instabila situationer,”kriser” och”hotande kriser”,

whether the effectiveness of the system to protect consumers against unfair terms is, in some way, compromised by rules of national law which do not grant consumer protection associations a right to intervene in proceedings for enforcement of an arbitral award.
tolkade mot bakgrund av stadgan- vill få klarhet i huruvida effektiviteten i skyddssystemet för konsumenter mot oskäliga villkor på något sätt äventyras av nationella bestämmelser som inte ger konsumentskyddsföreningar rätt att intervenera i ett mål om verkställighet av en skiljedom.

We do really have quite limited rights to intervene in how the Member States deal with national complaints
Vi har verkligen mycket begränsade rättigheter att ingripa i hur medlemsstaterna behandlar nationella klagomål

This includes their right to intervene with regulation where required.
Detta inbegriper deras rätt att vid behov ingripa genom lagstiftning.