RIGHT TO INTERVENE in Finnish translation

• oikeus puuttua
• oikeuden puuttua
• oikeuksia puuttua

Examples of using Right to intervene in English and their translations into Finnish

I therefore think that we have the right to intervene and to call on Slovakia not to go ahead with putting this nuclear plant into operation. It is not
Mielestäni meillä on siis oikeus puuttua asiaan ja pyytää Slovakialta, ettei se ottaisi voimalaa käyttöön, tämä ei ole vain sen oma asia,

in which the guarantee institution has the right to intervene.
johon palkkaturvalaitoksella on oikeus osallistua.

pass judgment if it did not have the right to intervene for the sake of human rights?.
rikoksissa ihmisyyttä vastaan ja antaa tuomioita, ellei sillä olisi ollut oikeutta puuttua asiaan ihmisoikeuksien vuoksi?

a new colonialism if the EU were to adopt the right to intervene independently with military force in countries outside their own territory.
uuskolonialismia, jos EU itsenäisesti ottaisi oikeudekseen puuttua sotilaallisesti alueensa ulkopuolisten maiden asioihin.

By giving'economic aid' to third countries, the European Union is acquiring the right to intervene in them, on the pretext of addressing situations of destabilisation,'crisis' and‘unfolding crisis', situations which constitute'threats'
Antamalla"taloudellista tukea" unionin ulkopuolisille maille Euroopan unioni hankkii oikeuden puuttua niiden asioihin sen varjolla, että se muka auttaa ratkomaan epävakaita tilanteita,"kriisejä" ja"kehittyviä kriisejä"- tilanteita,

is it a criticism of Indonesia's right to intervene to secure law
Tässä ei myöskään kritisoida Indonesian oikeutta puuttua tilanteeseen lain ja järjestyksen turvaamiseksi,

preventing a particular country from having the right to intervene in a manner which, as in the case of the Tigris
Näin yksittäisellä valtiolla ei ole oikeutta toimia tavalla, joka vaarantaa muiden kansojen aseman,

implementation of sanctions and for the Commission to have the right to intervene, when necessary, so that the citizens of Europe can
enemmistön tukea seuraamusten täytäntöönpanolle sekä komissiolle oikeutta puuttua asiaan tarvittaessa, jotta Euroopan kansalaiset voivat luottaa siihen,

and he removed the right to intervene if prices rise significantly that right will apply only during supply crises.
poisti komission oikeuden puuttua asioihin, jos hinnat kohoavat huomattavasti oikeutta sovellettaisiin ainoastaan toimituskriisien aikana.

report 's proposal on the Union 's right to intervene in situations in other countries violates UN regulations
3. Mietinnön ehdotus unionin oikeudesta puuttua muiden maiden oloihin loukkaa YK: n peruskirjaa

This democratic deficit becomes quite difficult when institutions which acquire rights to intervene in basic civil liberties are created.
Tämä demokratiavaje käy erityisen kiperäksi, kun luodaan elimiä, jotka saavat oikeuksia puuttua kansalaisten perusvapauksiin.

Since the new treaty guarantees Parliament strong rights to intervene in the European Union's programme,
Koska uusi sopimus takaa parlamentille vahvat oikeudet puuttua Euroopan unionin ohjelmaan,

if the working group continues to be so restrictive on Parliament's rights to intervene, then there will be no agreement and we will continue
se on tosin edistynyt avoimuuden osalta, mutta jos työryhmä rajoittaa edelleen parlamentin oikeuksia puuttua tilanteeseen, sopimusta ei saada aikaan,

That is why the Commission was right to intervene.
Siksi on oikein, että komissio puuttuu asiaan.

Because it is obvious that we must exercise our right to intervene.
No siksi, että on aivan ilmeistä, että meidän on käytettävä väliintulo-oikeuttamme.

We will bring Europe closer quite simply by giving national parliaments the right to intervene directly in the European decision-making process.
Unioni tuodaan lähemmäksi melko yksinkertaisesti antamalla kansallisille parlamenteille oikeus osallistua suoraan unionin päätöksentekoon.

they wish to keep their right to intervene, even militarily.
geostrategisen toimintansa takia. He haluavat säilyttää oikeutensa jopa sotilaalliseen väliintuloon.

What we are asking for is the right to intervene before the Court, as that right has been given to the European Data Protection Supervisor in cases of major violations of fundamental rights..
Me pyydämme oikeutta väliintuloon tuomioistuimessa, koska kyseinen oikeus on myönnetty Euroopan tietosuojavaltuutetulle asioissa, joissa rikotaan merkittävästi perusoikeuksia.

We have to be clear and find a quick resolution to that mandate problem because otherwise every month we spend debating the nature of our moral right to intervene, there is a blood price paid by the people of Kosovo.
Meidän on oltava varmoja ja löydettävä nopeasti ratkaisu tuohon toimivaltaongelmaan, koska muutoin jokaisena kuukautena, jonka kulutamme keskustellen moraalisesta oikeudestamme puuttua asiaan, Kosovon asukkaat maksavat siitä verisen hinnan.

is the Commission making use of the right to intervene as an amicus curiae.
eikä komissio hyödynnä oikeuttaan puuttua asioihin amicus curiae-periaatteen mukaisesti.