RIGHT TO DECIDE in Finnish translation

• oikeus päättää
• oikeuden päättää
• oikeutta päättää
• oikeuttaan päättää

Examples of using Right to decide in English and their translations into Finnish

has the right to decide whether or not to support Mr Bush's bellicose policy.
hallituksella on oikeus päättää, tukeeko se Bushin sotaisaa politiikkaa.

The EESC does not consider it to be necessary that the right to decide which cities take part in the platform should fall to the European Commission; a fixed set of criteria ought to suffice.
ETSK ei pidä tarpeellisena, että Euroopan komissio saa oikeuden päättää foorumiin osallistuvista kaupungeista, vaan katsoo, että sovittujen kriteerien pitäisi riittää.

he feels he has the right to decide who lives and who dies.
että hänellä on oikeus päättää kuka elää ja kuka kuolee.

We fully respect each Member State's right to decide for itself whether to ratify the Treaty of Lisbon.
Kunnioitamme täysimääräisesti kaikkien jäsenvaltioiden oikeutta päättää itse, ratifioivatko ne Lissabonin sopimuksen.

He would give local authorities the right to decide for themselves how contracts are to be awarded.
Hän antaa paikallisille viranomaisille oikeuden päättää itse julkisia palveluhankintoja koskevien sopimuksien käytännöistä.

It's holding this man's fate in my hands as if I had the right to decide it.
Miehen kohtalon pitäminen käsissäni- kuin minulla olisi oikeus päättää siitä.

However, the Commission reserves its right to decide on the justification of such a request on a case-by-case basis
Komissio varaa kuitenkin oikeuden päättää tapauskohtaisesti, ovatko tällaiset pyynnöt perusteltuja,

I believe that a harmonised asylum system will undermine the UK's sovereign right to decide for itself who should and should not be allowed to claim asylum in my country.
Uskon, että yhdenmukainen turvapaikkajärjestelmä kaventaa kotimaani Yhdistyneen kuningaskunnan täysivaltaista oikeutta päättää itse, kenelle se antaa oikeuden hakea turvapaikkaa ja kenelle ei.

It truly is up to every person out there to start taking back the right to decide for themselves what life is all about.
On jokaisen henkilön asia alkaa vaatia takaisin oikeuttaan päättää itse mistä heidän elämässään on kysymys.

Then I got a right to decide, what I'm going to do. Well, if I'm free.
No jos olen vapaa- sitten minulla on oikeus päättää mitä tahdon tehdä. Näin on.

Whereas I recognise the individual's right to decide on his/her own body,
Vaikka tunnustan yksilön oikeuden päättää omasta ruumiistaan,

The aim of the new regulation is to increasingly emphasise the customers' right to decide on their data and the use of their personal data.
Uudella asetuksella halutaan painottaa entistä vahvemmin asiakkaan oikeutta päättää omista tiedoista ja omien henkilötietojen käytöstä.

stand side by side in their struggle and their right to decide on their future and choose their own destiny.
tuettava toisiaan kamppailussaan sekä käytettävä oikeuttaan päättää itse tulevaisuudestaan ja valita oman kohtalonsa.

The Helsinki Festival reserves the right to decide which events will be included in the programme for this site.
Juhlaviikot pidättää oikeuden päättää, mitkä tapahtumat tulevat osaksi tälle sivustolle koottavaa ohjelmaa.

The Episcopate alarmed Catholic parents that the civics classes violated their constitutional right to decide about the“moral formation” of their children
Espanjan piispat varoittivat katolisia vanhempia että yhteiskuntatiedon opetus rikkoo perustuslain suomaa oikeutta päättää lasten"moraalin muodostumisesta"

The ruling Fidesz party has introduced into the constitution versions of texts through which Hungary usurps the right to decide on the status, rights
Vallassa oleva Fidesz-puolue on tehnyt perustuslakiin lisäyksiä, joiden avulla Unkari kaappaa oikeuden päättää kaikkien unkarinkielisten kansalaisten asemasta,

The Regulation does not restrict the founding shareholders' right to decide what type of consideration is to be provided for the shares upon creation of the SPE or on capital increase.
Asetuksessa ei rajoiteta perustajaosakkaiden oikeutta päättää, minkälainen vastike on annettava osakkeista SPE: tä perustettaessa tai pääomaa korotettaessa.

A number of Member States wished to keep the right to decide within their national legislation whether a part of maternity leave should be taken before childbirth.
Monet jäsenvaltiot halusivat säilyttää oikeuden päättää kansallisen lainsäädännön puitteissa siitä, olisiko osa äitiyslomasta pidettävä ennen synnytystä.

Without questioning the people's sovereign right to decide their own destiny, it is imperative
Kyseenalaistamatta ihmisten suvereenia oikeutta päättää omasta kohtalostaan on välttämätöntä,

Who gave them the right to decide whether or not I should be here?
Kuka antoi heille oikeuden päättää, pitäisikö minun olla täällä