RIGHT TO DECIDE in Hebrew translation

• זכות להחליט
• הזכות לקבוע
• זכות לבחור

Examples of using Right to decide in English and their translations into Hebrew

You have the right to decide whether to accept cookies or not and we explain below
יש לך זכות לבחור אם אתה מקבל או לא מקבל קבצי קוקיס,

You have no right to decide what we should know
אין לך שום זכות להחליט מה אנחנו אמורים לדעת,

I think we have a right to decide that we do not want a large number of Muslim people in our country.
אני סבור כי יש לנו זכות להחליט שאיננו רוצים במדינתנו אנשים מוסלמים במספרים כה גדולים.

Do Americans have a right to decide who and under what conditions a person may enter our country?
האם לאמריקאים יש זכות להחליט מי ובאיזה תנאים אדם יכול להיכנס לארצנו?

God has the right to decide how to do something,
לאלוהים יש זכות להחליט כיצד לעשות דבר-מה,

Why do you think you have the right to decide what's good
למה את חושבת שיש לך זכות להחליט מה טוב

I am against the imposition of religion, and I don't think I have the right to decide who will and will not keep the Sabbath.
אני נגד כפייה דתית ואני לא חושבת שיש לי זכות להחליט מי ישמור שבת ומי לא.

It is not logical that a country does not have the right to decide whether to warm up relations or cool them down.
אין זה הגיוני שלמדינה לא תהיה הזכות להחליט אם לחמם את היחסים או לקרר אותם.

Each Contracting State reserves the right to decide what other classes of ship shall be treated in the same manner as sea-going ships for the purposes of this Convention.
כל מדינה מתקשרת שומרת לעצמה את הזכות להחליט אילו סוגי- אניות אחרים יהיו נוהגים עמם כמו עם אניות-ים לעניני אמנה זו.

War's given the negro the right to decide what he wants, so… What type of suit will you have, sir?
המלחמה נתנה לכושי את הזכות להחליט מה הוא רוצה להיות, אז… איזו חליפה אתה רוצה, אדוני?

The recent Supreme Court decision gave local officials the right to decide for themselves what is pornographic without having to be guided by a national standard.
פסיקת בית המשפט העליון, העניקה למעשה לפקידי הרשויות, את הזכות להחליט מהו חומר פורנוגרפי, ללא שום מחויבות לקווים מנחים ולסטנדרטים לאומיים כלשהם.

The Court alone shall have the right to decide any application for appeal and revision.
לבית הדין לבדו תהיה הזכות להחליט בכל בקשה לערעור ולתיקון.

Jehovah grants the innocent mate the right to decide whether to remain with the guilty partner
יהוה מקנה לצד החף מפשע את הזכות להחליט אם להישאר עם הצד האשם

And what gives any of us the right to decide one's life is more valuable than another?
ומה שנותן לכל אחד מאיתנו הזכות להחליט חייו של אדם הוא בעל ערך רב יותר מאשר אחר?

Every woman has the right to decide what is best for her and we will always be there to guide, encourage
לכל אישה יש את הזכות להחליט מה נכון בשבילה ואנחנו נהיה שם כל העת כדי להדריך,

When did she get the right to decide? I kind of understand it. I mean, she's on a streak.
הזכות להחליט אני די מבינה את זה אני מתכוונת, היא בשוונג.

The Association reserves the right to decide which projects will be approved and published on the site.
העמותה שומרת לעצמה את הזכות להחליט אילו פרויקטים יאושרו ויפורסמו באתר.

It is neither our concern nor our obligation nor our right to decide what the Arabs will do with the territories after we withdraw from them.
אין זה מענייננו ולא מחובתנו, ואף לא מזכותנו, לקבוע מה יעשו הערבים בשטחים לאחר שנסתלק מהם.

Since I am literally fighting for the right to decide how I live and die,
מאחר ואני ממש נלחמת על הזכות להחליט כיצדאחיה ואמות,

The Court alone shall have the right to decide any reduction of sentence,
לבית הדין לבדו תהיה הזכות להחליט על כל הפחתת עונש,