RIGHT TO DO in Hebrew translation

• זכות לעשות
• נכון לעשות
• את הזכות לבצע

Examples of using Right to do in English and their translations into Hebrew

I told him that he had no right to do that.
אמרתי לו שאין לו זכות לעשות את זה.

The police possess the right to do that.
למשטרה יש זכות לעשות את זה.

Is it always right to do?
אך האם זה תמיד נכון לעשות זאת?

What gave you the right to do this?
מה נתן לך את הזכות לעשות זאת?

You had no right to do that.
לא הייתה לך זכות לעשות את זה.

And you think he has the right to do that.
ואתה חושב שיש לו את הזכות לעשות את זה.

You report it, and he had all the right to do that.
היא יכולה לדווח עליו; יש לה כל זכות לעשות את זה.

You're looking at colleges in California, which you have every right to do.
את שוקלת קולג'ים בקליפורניה, ויש לך כל זכות לעשות את זה.

You had no right to do that.
לא הייתה לך שום זכות לעשות את זה.

I don't know if you have the right to do that.
אני לא יודע אם יש לך את הזכות לעשות את זה.

He had not the right to do that.
לא היתה לו שום זכות לעשות את זה.

I feel like people have the right to do this.
אני לא חשוב שלאנשים צריכה להיות זכות לעשות את זה.

It's something everyone should have the right to do.".
אך זה בהחלט משהו שלכולם צריכה להיות הזכות לעשות".

Once a wife has been betrayed she has the right to do likewise.”.
כאשר אישה נבגדת, יש לה את כל הזכות לעשות אותו הדבר".

You had no right to do that.
לא היתה לך שום זכות לעשות את זה.

And you know he has no right to do that.
ואתה יודע שהוא לא רשאי לעשות את זה.

Israel is defending herself, and has every right to do so.
הוא הגן על עצמו ויש לו כל זכות לעשות את זה.

which I have a right to do.
ויש לי זכות לעשות את זה.

As a privately held company they certainly had the right to do that.
בתור חובב ציון היתה לך בוודאי הזכות לעשות זאת.

You had no right to do that.
לא הייתה לך כל זכות לעשות את זה.