CAN INTERVENE in Swedish translation

• kan ingripa
• kan gripa in
• kan störa
• kan agera
• får ingripa

Examples of using Can intervene in English and their translations into Swedish

The European Union has very limited scope to influence energy supply conditions;it is essentially on the demand side that the EU can intervene, mainly by promotingenergy saving in buildings and the transport sector.
Europeiska unionen har bara ett mycket begränsat manöverutrymme påenergiförsörjningens utbudssida. Det är främst på efterfrågesidan som Europeiskaunionen kan agera, och då särskilt genom energibesparingar inom områdenabyggnader och transporter.

you ought to constantly keep in touch with your doctor while under steroid administration so, that he can intervene whenever the need emerges.
måste du ständigt prata med din läkare medan i steroid förvaltning så att han kan störa när kravet uppstår.

Parliament can intervene.
parlamentet kan agera.

you should always stay connected with your medical professional while under steroid administration so, that he can intervene whenever the need arises.
situationen med Anavar, måste du ständigt prata med din läkare medan i steroid förvaltning så att han kan störa när kravet uppstår.

you must always stay connected with your doctor while under steroid administration so, that he can intervene whenever the need occurs.
måste du ständigt prata med din läkare medan i steroid förvaltning så att han kan störa när kravet uppstår.

Through the obtained information the Qbit Optimizer Pro PUP could also begin a stealth safeguarding procedure that can scan the device for the existence of security program that can intervene alongside the timely execution.
Med hjälp av den förvärvade information Qbit Optimizer Pro PUP kan även starta en stealth-skydd-process som kommer att skanna systemet för förekomst av säkerhetsprogram som kan störa korrekt utförande.

according to which the Commission can intervene in matters of competition law,
nämligen att kommissionen kan intervenera i konkurrensfrågor, särskilt i frågor om marknadsdefinition

the Christian life of faith entered into through this gate presupposes no concept of a personally active god that can intervene in our individual lives with gifts
innebörden i kristen tro, förutsätter det kristna troslivet under denna port inga föreställningar om en personligt handlande gud som kan gripa in i våra enskilda liv med gåvor

alternative energies so that it will no longer be in a position of weakness in relation to its largest partners and so that it can intervene firmly- that is, regardless of economic interests- even in the most serious crises.
alternativa energikällor för att inte längre befinna sig i en svag position gentemot sina största partner och för att vi ska kunna ingripa kraftfullt- det vill säga oberoende av ekonomiska intressen- också i de mest allvarliga kriser.

In the Commission's view the rules under which the Belgian Council of Ministers can intervene in the decisions or plans of the BIPT are in breach with the NRAs independence as required in Article 3(3)a
Kommissionen anser att de regler enligt vilka den belgiska regeringen får ingripa i BIPT: beslut och planer strider mot kravet på regleringsmyndigheternas oberoende i artikel 3.3a

ensure that supervisors can intervene at a sufficiently early stage to address effectively a developing problem,
För att tillsynsmyndigheterna ska kunna ingripa tillräckligt tidigt och på ett verksamt sätt angripa framväxande problem

Do you think you could intervene, Commissioner?
Tror du att du skulle kunna ingripa, Antonio Tajani?

He could intervene in the name of Christ.
Men om han går emellan i Jesu namn.

But if could intervene in the name of Jesus, of our Lord.
Men om han går emellan i Jesu namn.

With this financier? Perhaps I could intervene on your behalf?
Kanske jag kan medla å era vägnar med den här finansiären?

I wish I could intervene.
Jag önskar att jag kunde ingripa.

the Commission guarantees that it neither will, nor can, intervene in legal trade conflicts
kommissionen garanterar att den varken vill eller kan ingripa mot legala fackliga konflikter,

In this manner, the socio-economic groups could intervene at all stages, adapting priorities to the progress made by the cooperation programmes.
På detta sätt skulle intresseorganisationerna i näringsliv och samhälle kunna delta i alla faser och omprioritera efter de framsteg som gjorts inom samarbetsprogrammet.

The EMF could intervene to provide financial support by either liquidating part of its holdings
Den europeiska valutafonden skulle kunna ingripa genom att ge finansiellt stöd, antingen genom att likvidera en del av sina andelar

Here the HCR could intervene in cases before the national courts and the European Court
I detta sammanhang skulle FN:s flyktingkommissarie kunna agera intervenient i mål inför nationella domstolar