SKA INGRIPA in English translation

• intervene
• shall act
• the intervention
• to interfere

Examples of using Ska ingripa in Swedish and their translations into English

Därmed är det fullständigt oklart när vetenskapen ska ingripa, när åtgärder för förebyggande av sjukdomar ska tillkännages
Thus, it is wholly unclear when science is to intervene, when disease control measures are to be announced,

Jag ber att världen ska ingripa för att stoppa denna terror”, sa bybon Um Raghed Ubeidat.
I call on the world to intervene to stop this terror," said Um Ragheb Ubeidat, a local resident of the village.

Alliance'90/The Greens' svar: Ja, regeringen ska ingripa för att skynda på en återhämtning Source valfrågor Bör viktigare politiska beslut underkastas en folkomröstning?
Alliance'90/The Greens' answer: Yes, the government should intervene to boost a recovery Source Electoral issues Should more important political decisions be subjected to a popular vote?

Att veta när man ska ingripa som mentor som en person som man
Knowing when to step in as a mentor, as a person who you…

Enheterna omfattar gränsbevakningstjänstemän från andra medlemsländer och ska ingripa på begäran av ett medlemsland som står inför en allvarlig
The teams will intervene at the request of any Member State faced with urgent and exceptional situations resulting

Be att Herren ska ingripa i Iran, att varje intrig
Pray that the Lord will intervene in Iran, that any scheme

En urkopplingsfunktion ska ingripa automatiskt när en förutbestämd sammanlagd genomlysningstid ej överstigande 10 minuter har förflutit.
A means of termination should operate automatically when a predertimined integrated fluoroscopy time not exceeding 10 min has elapsed.

Flera länder funderar på att bojkotta invigningen för att Kina ska ingripa mot terrorn i Burma.
Several countries are considering boycotting the opening ceremony for China to act against terror in Burma.

innerst inne, en förhoppning om att du ska ingripa.
so they're probably hoping, that you will intervene.

De som har försummat Gud medan allt gick bra för dem inte ska hoppas att han ska ingripa när det börjat gå dåligt.
Those who have neglected God while all went well for them should not to hope that he will intervene when things begin to go wrong for them.

Jag vänder mig mot tanken att EU för första gången i historien ska ingripa i medlemsstaternas straffrätt.
I am opposed to the idea that for the first time in its history the Union will intervene in the criminal law of the Member States.

Chefen för Frontex har högst fem arbetsdagar på sig att besluta hur man ska ingripa.
The director of Frontex has a maximum of five working days in which to decide how to intervene.

jag anser därför att det är fel att Europeiska unionen ska ingripa med ekonomiskt stöd i detta fall.
I therefore think it is wrong that the European Union should intervene here with financial support.

att hjälpa medlemsstaternas regeringar, men detta ska inte uppfattas som att jag vill att en medlemsstats regering ska ingripa i finanshusens och bankernas angelägenheter.
that should not be read to mean that I want a Member State government to interfere in the affairs of finance houses and banks.

Det är naturligtvis lätt att säga att vi ska ingripa snabbt, men till och med införandet av en flygförbudszon kräver att vi fattar beslut om att skicka upp stridsplan i luften
Of course, it is easy to say that we will intervene quickly, but even the implementation of a no-fly zone requires us to take the decision to put warplanes in the air

Han föreställde sig ett verk där"förnuft ska ingripa så lite
He envisioned it as a work where"reason will intervene as little as possible,

Det finns många kristna som liksom profeten Habackuk vill att Gud ska ingripa och straffa onda människor särskilt de som förtrycker de oskyldiga
There are many Christians who, like the prophet Habakkuk want God to intervene and punish evil people especially those who oppress the innocent

det näst senaste anförandet, och fråga ledamoten där borta, som talade sig varm för EU-ingripanden, hur han föreställer sig att EU ska ingripa mot vulkanaska.
I would like to ask the gentleman over there who was advocating EU intervention how he thinks the EU should intervene against volcanic ash.

bli rättvisare genom att man engagerar fler kvinnor i militära uppdrag som ska ingripa i krig och ockupationer som i Irak och Afghanistan.
wars made more just by involving more women in military missions for intervention in wars and occupations such as in Iraq and Afghanistan.

för han viker undan och menar att vi bara ska ingripa när rättigheterna kränks, och om EU:
for what he is doing is retreating and saying we will intervene only when rights are infringed,