MUST BE IMPLEMENTED in Swedish translation

• måste genomföras
• skall genomföras
• bör genomföras
• måste införas
• måste tillämpas
• måste implementeras
• ska tillämpas
• måste förverkligas
• måste vidtas
• skall verkställas
• skall införas

Examples of using Must be implemented in English and their translations into Swedish

Also expect problems when the measure must be implemented by an agency….
Förvänta dig också problem när åtgärden måste genomföras av en myndighet….

Trade facilitation measures must be implemented.
Handelsunderlättande åtgärder måste genomföras.

This requirement must be implemented by member states as from 1 January 2013.
Medlemsstaterna måste genomföra detta krav den 1 januari 2013.

The Directive must be implemented by Member States more effectively.
Medlemsstaterna måste genomföra direktivet mer effektivt.

Directives must be implemented within the period prescribed therein.6.
Direktiv ska genomföras inom den tidsperiod som föreskrivs i dem.6.

The restructuring plan must be implemented in full;
Omstruktureringsplanen ska genomföras i sin helhet.

The regulation specifies when these rules must be implemented by the EU member states.
I förordningen anges när dessa regler ska införas av EU: medlemsstater.

Thedirective must be implemented in the national laws of the Member States by 19 July 2003.
Direktivet skall ha genomförts i nationelllagstiftning senast den 19 juli 2003.

To ensure its success, this new strategy must be implemented in the most appropriate manner.
För att strategin ska bli framgångsrik måste den genomföras på lämpligaste sätt.

It must be implemented and not watered down.
Det gäller att genomföra det och inte försvaga det.

United Nations resolutions concerning an embargo on the supply of arms to the DRC must be implemented.
Förenta nationernas resolutioner om ett vapenembargo mot Kongo måste fullföljas.

Legislation on animals transport must be implemented.
Lagstiftning som rör djurtransporter måste efterlevas.

compensation in the event of pollution must be implemented.
ersättning i händelse av föroreningar måste genomföras.

The actions must be implemented by public or semi-public bodies,
Åtgärderna skall genomföras av offentliga eller halvoffentliga organ,

The withdrawal must be implemented in accordance with the conditions specified by the European Council of March 2004.
Tillbakadragandet bör genomföras i enlighet med de villkor som fastställdes av Europeiska rådet i mars 2004.

It must be implemented both in their interest and, in their eyes
Den skall genomföras både i deras intresse och med deras fulla insyn

I fully agree that the concept of European citizenship must be implemented in all its dimensions,
Jag håller fullständigt med om att idén med ett unionsmedborgarskap måste införas i alla dess dimensioner, vare sig de är politiska,

All of these provisions must be implemented swiftly and rigorously in order to give consumers a lasting guarantee that beef is safe.
Alla dessa åtgärder skall genomföras skyndsamt och noggrant för att ge konsumenterna en hållbar garanti för säkert nötkött.

based on the view that this European minority needs specific policies which must be implemented quickly.
som grundas på idén att denna europeiska minoritet behöver en särskild politik som bör genomföras snarast.

Community legislation must be implemented more systematically
Gemenskapslagstiftningen måste tillämpas mer systematiskt