NEED TO BE IMPLEMENTED in Swedish translation

• måste genomföras
• behöver genomföras
• måste vidtas
• bör genomföras
• behöver implementeras
• behöva genomföras
• måste verkställas

Examples of using Need to be implemented in English and their translations into Swedish

The legal proposals are acceptable, but they need to be implemented so that we can close the case.
Lagförslagen är godtagbara, men de måste verkställas så att vi kan avsluta ärendet.

adequate minimum income, need to be implemented.
rimlig minimiinkomst måste genomföras.

some modifications to the agile approach need to be implemented.
vissa modifikationer i det agila arbetssättet behöver genomföras.

assurance processes that need to be implemented.
den kvalitetsövervakning och de granskningsprocesser som behöver implementeras.

Furthermore the Framework Directive would need to be implemented without the transitional rules and other important adaptations foreseen in Omnibus II.
Vidare skulle ramdirektivet behöva genomföras utan de övergångsregler och andra viktiga anpassningar som införs genom Omnibus II.

I would like to remind the new Presidency that the European Parliament has adopted two important documents about energy solidarity and safety which need to be implemented by the Council.
Jag vill också påminna det nya ordförandeskapet om att Europaparlamentet har antagit två viktiga dokument om energisolidaritet och energisäkerhet, vilka måste genomföras av rådet.

There are plenty of proposals in the report that we can take up, and they need to be implemented now.
Det finns många förslag i betänkandet som vi kan ta till oss och de behöver genomföras nu.

which would need to be implemented effectively.
som skulle behöva genomföras på ett effektivt sätt.

on Velika Hoča/Hoçë e Madhe need to be implemented.
byn Velika Hoča/Hoçë e Madhe måste genomföras.

deciding when decisions and activities need to be implemented, based on a holistic business perspective- is a challenge for most organisations.
planen- att koordinera och bestämma när beslut och aktiviteter behöver genomföras, utifrån ett helhetsperspektiv, är en utmaning för alla verksamheter.

that risks are materialising, additional measures would need to be implemented.
risker håller på att uppstå kan ytterligare åtgärder behöva genomföras.

the Council Presidencies need to be implemented rapidly.
rådets olika ordförandeskap måste genomföras snabbt.

This process needs to be followed up and all agreements(including the Brussels Agreement3) need to be implemented.
Denna process måste följas upp och alla överenskommelser(däribland Brysselöverenskommelsen3) måste genomföras.

things are being coordinated that subsequently need to be implemented at national level.
man på många områden samordnar frågor som sedan måste genomföras på nationell nivå.

Many of the provisions of the proposal need to be implemented in Member State legislation
Många av de föreslagna bestämmelserna bör införlivas i medlemsstaternas lagstiftning

Measures may need to be implemented outside the SAC, i.e. if external events may have an impact on the species
Åtgärder kan dock behöva vidtas utanför de särskilda bevarandeområdena, t.ex. om yttre skeenden kan komma att påverka livsmiljöer

And under such conditions, strong, clear, specific measures need to be implemented in favour of this sector to reduce the costs which weigh on jobs with a low added value.
Och enligt dessa villkor måste vi genomföra särskilda starka och tydliga åtgärder för denna sektor för att minska de kostnader som tynger arbetstillfällen med lågt mervärde.

In order to create a more favourable climate for companies, the recommendations of the European Employment Taskforce need to be implemented rapidly.
För att kunna skapa ett gynnsammare klimat för företag måste vi tillämpa rekommendationerna från den europeiska arbetsgruppen för sysselsättningen så snart som möjligt.

A data flow diagram makes it easier to see where security measures need to be implemented to reduce the risk of a personal data incident.
En dataflödeskarta underlättar att identifiera var säkerhetsåtgärder bör implementeras för att minska risken för en personuppgiftsincident.

This interface shows all the methods that need to be implemented by our blob logger class.
Detta gränssnitt visar alla metoder som måste implementeras av vår blob logger klass.