BEHÖVA JUSTERAS in English translation

• need to be adjusted
• have to be adjusted
• require adjustment
• need adjustment
• need to be changed
• be necessary to adjust
• need to be revised

Examples of using Behöva justeras in Swedish and their translations into English

Ritonavirdosen kan behöva justeras.
The dose of ritonavir may need adjusting.

Om patienten får allvarliga hudreaktioner kan dosen behöva justeras.
The dose may need to be modified if severe skin reactions occur.

dosen av CRIXIVAN kan behöva justeras.
the dose of CRIXIVAN may need adjusting.

Jag tror att unge Benjamins vägval kan behöva justeras.
I believe young Benjamin's path is in need of adjustment.

Hela kartan över hur vi förädlar golv kommer att behöva justeras.
The whole map for how we process floors will need to be redrawn.

dosen av saquinavir kan behöva justeras.
the dose of saquinavir may need adjusting.

Dosen av Kaletra kan behöva justeras.
The dose of Kaletra may need adjusting.

Beloppen och fördelning av de uppskattade kostnaderna kan behöva justeras beroende på hur mycket av verksamheten som man slutligen bestämmer att lägga ut.
Amounts and breakdown of estimated costs may have to be adjusted according to the degree of externalisation finally retained.

Belopp och fördelning av de beräknade kostnaderna kan behöva justeras med hänsyn till graden av slutlig externalisering.
Amounts and breakdown of estimated costs may have to be adjusted according to the degree of externalisation finally retained.

Sulfonureiddosen kan behöva justeras p.g.a. ökad risk för hypoglykemi i samband med sulfonureidbehandling se avsnitt 4.2 och 4.4.
The dose of a sulphonylurea may require adjustment due to the increased risk of hypoglycaemia associated with sulphonylurea therapy see sections 4.2 and 4.4.

Dosen av den blodtryckssänkande behandlingen kan behöva justeras under och efter behandlingen med dexametason.
The dose of the anti-hypertensive treatment may have to be adjusted during the treatment with dexamethasone.

Mängden av vätska kan behöva justeras, eftersom avdunstningen är låg,
Quantities of liquids may need adjustment, as there is a little evaporation,

Doseringen av dessa läkemedel kan behöva justeras med hänsyn till att effekten av dem kan ändras genom förändringar av de cellulära r in.
Dosages of these drugs may require adjustment in view of the fact that their effects may be modified ina.

Skatte- och förmånssystemen kommer att behöva justeras för att säkerställa att principen om att"göra det lönsamt att arbeta" är tillämplig.
The tax and benefit systems will have to be adjusted to ensure that the principle of“Making work pay” does apply.

För patienter med diabetes mellitus kan insulindosen behöva justeras efter att NutropinAq- terapin påbörjats.
For patients with diabetes mellitus, the insulin dose may require adjustment after NutropinAq therapy is instituted.

diet kan behöva justeras.
your diet might need to be changed.

Om du får ersättningsbehandling med glukokortikoider ska du besöka läkare regelbundet eftersom din glukokortikoiddos kan behöva justeras.
If you have a replacement therapy with glucocorticoids you should consult your doctor regularly as you may need adjustment of your glucocorticoid dose.

Mängden av vätska kan behöva justeras, eftersom avdunstningen är låg,
Quantities of liquids may have to be adjusted as there is a little evaporation,

Hos patienter med tidigare diagnostiserad diabetes mellitus kan dosen av diabetesläkemedel behöva justeras, när somatropin insättes.
In patients with already manifested diabetes mellitus, the anti-diabetic therapy might require adjustment when somatropin is instituted.

Om du tar något läkemedel mot högt blodtryck, eftersom dosen kan behöva justeras.
If you are taking a medicine for high blood pressure as it may be necessary to adjust your dose.