NEED TO BE ADJUSTED in Swedish translation

• behöva justeras
• behöva anpassas
• måste justeras
• vara nödvändigt att justera
• behöva ändras
• måste anpassas
• behöver justeras
• behöver anpassas
• behöver ändras
• behöva justering

Examples of using Need to be adjusted in English and their translations into Swedish

However, the Insulatard dosage may need to be adjusted.
Dosen Insulatard kan dock behöva justeras.

If the prospects were to change, monetary policy may need to be adjusted going forward.
Om utsikterna skulle förändras kan penningpolitiken framöver behöva anpassas.

Your treatment may need to be adjusted.
Din behandling kan behöva ändras.

Therefore the dose of CELSENTRI may need to be adjusted.
Därför kan dosen CELSENTRI behöva ändras.

The dose may need to be adjusted in patients with liver or kidney disease.
För patienter med lever- eller njursjukdomar kan det vara nödvändigt att justera dosen.

If there are positive economic signals, long-term bond yields will need to be adjusted upwards.
Om vi får positiva konjunktursignaler kommer de långa obligationsräntorna att behöva justeras upp.

The scope of the current proposal for a Regulation may need to be adjusted in light of the outcome of the future review proposal.
Tillämpningsområdet för förslaget till förordning kan behöva anpassas till resultatet av det kommande förslaget till översyn.

Doses need to be adjusted for patients with liver
Dosen måste justeras för patienter med lever-

A business should never need to be adjusted to fit the system, but the system should be adjusted to how you want to work.
En verksamhet ska aldrig behöva anpassas efter systemet, utan systemet ska vara anpassat efter hur man vill arbeta.

Mixtard doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood glucose.
Det kan även vara nödvändigt att justera dosen av Mixtard om det ges tillsammans med ett antal andra läkemedel som kan påverka blodglukosnivån.

Moreover, we believe that the TACs need to be adjusted to each of these different fishing areas
Dessutom anser vi att de totalt tillåtna fångstmängderna måste justeras för vart och ett av dessa fiskeområden så

A business should never need to be adjusted to fit the system,
En verksamhet ska aldrig behöva anpassas efter det tekniska systemet,

Optisulin doses might also need to be adjusted when given with some other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Det kan även vara nödvändigt att justera dosen av Optisulin om det ges tillsammans med vissa andra läkemedel som kan påverka blodsockernivåerna.

Photo periods are often too long or too short and need to be adjusted with longer ramp times
Foto perioder är ofta för lång eller för kort och måste justeras med längre ramptider

This legislation, which was drawn up in the context of fragmented national markets, may need to be adjusted in the light of market developments.
Denna lagstiftning som har utformats inom ramen för uppdelade nationella marknader kan behöva anpassas mot bakgrund av marknadsutvecklingen.

their dose may need to be adjusted by your doctor.
dessa doser kan behöva ändras av din läkare.

Policies to reduce early school leaving need to be adjusted to the specific situation within a region
Insatserna för att minska avhoppen måste anpassas till förhållandena inom regionen eller landet och det finns ingen

Humalog doses might need to be adjusted when given with other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Det kan vara nödvändigt att justera dosen av Humalog om det ges tillsammans med vissa andra läkemedel som kan påverka blodsockernivåerna.

because your dose may need to be adjusted and the pressure in your eyes may need to be monitored.
din dos eventuellt måste justeras och trycket i ögonen kan behöva övervakas.

treatment might need to be adjusted or discontinued, if necessary.
behandlingen kan behöva anpassas eller sättas ut vid behov.