MAY NEED TO BE ADJUSTED in Swedish translation

• kan behöva justeras
• kan behöva ändras
• kan behöva anpassas
• behöver kanske justeras
• kan det vara nödvändigt att justera
• kan behöva justering

Examples of using May need to be adjusted in English and their translations into Swedish

Tell your doctor if you are taking midazolam as your dose may need to be adjusted.
Tala om för läkaren om du tar midazolam eftersom din dos kan behöva justeras.

In replacement therapy, the dose may need to be adjusted for patients depending on their response.
Vid substitutionsterapi kan det vara nödvändigt att justera dosen för patienter beroende på behandlingssvaret.

This legislation, which was drawn up in the context of fragmented national markets, may need to be adjusted in the light of market developments.
Denna lagstiftning som har utformats inom ramen för uppdelade nationella marknader kan behöva anpassas mot bakgrund av marknadsutvecklingen.

In particular, Memantine Mylan may change the effects of the following medicines and their dose may need to be adjusted by your doctor.
Memantine Mylan kan särskilt påverka effekterna av följande läkemedel och dessa doser kan behöva ändras av din läkare.

The dose of other medicines to treat Parkinson's disease may need to be adjusted when you start taking Ongentys.
Dosen av andra läkemedel för att behandla Parkinsons sjukdom kan behöva justeras när du börjar ta Ongentys.

since your dose may need to be adjusted.
eftersom din dos kan behöva ändras.

as your dose may need to be adjusted.
eftersom din dos kan behöva justeras.

Note that the value of the ramdisk_size may need to be adjusted for the size of the initrd image.
Observera att värden för ramdisk_size kan behöva justeras efter initrd-avbildens storlek.

Diabetic patients using the medicine have a risk of hypoglycaemia(low blood sugar), and their antidiabetes treatment may need to be adjusted.
Diabetiker som behandlas med läkemedlet löper risk för hypoglykemi(lågt blodsocker) och kan behöva justera sin diabetesbehandling.

other sectors may need to be adjusted in the light of the financial crisis.
andra sektorer kan behövs justeras med tanke på finanskrisen.

The dose may need to be adjusted, depending on the patient's response to treatment
Dosen kan behöva ändras beroende på hur patienten svarar på behandlingen

When using other medicines the dose of Valtropin or of the other medicine may need to be adjusted see section 2,‘ Using other medicines.
Vid användning av andra läkemedel kan det bli nödvändigt att ändra dosen av Valtropin eller det andra läkemedlet se avsnitt 2,” Användning av andra läkemedel”.

The dose of other medicines to treat Parkinson's disease may need to be adjusted when you start taking Entacapone Orion.
När du börjar ta Entacapone Orion kan du behöva justera dosen av dina andra läkemedel mot Parkinsons sjukdom.

The dose of other medicines to treat Parkinson's disease may need to be adjusted when you start taking Entacapone Teva.
När du börjar ta Entacapone Teva kan du behöva justera dosen av dina andra läkemedel mot Parkinsons sjukdom.

The dose of other antiparkinsonian medicines may need to be adjusted when you start taking Comtan.
När du börjar ta Comtan kan du behöva justera dosen av dina andra läkemedel mot Parkinsons sjukdom.

because your dose may need to be adjusted and the pressure in your eyes may need to be monitored.
eftersom din dos eventuellt måste justeras och trycket i ögonen kan behöva övervakas.

but activities may need to be adjusted to ensure they do not threaten the rare species
men verksamheten kan behöva anpassas så att den inte hotar de sällsynta arter

These settings may need to be adjusted if there are reported timeouts
Dessa inställningar kan behöva ändras om timeout eller kommunikationsfel mellan deltagarens dator

contact your doctor immediately as your dose may need to be adjusted to avoid side effects.
kontakta omedelbart din läkare eftersom dosen kan behöva ändras för att du ska slippa biverkningar.

Have ever had kidney problems because your treatment may need to be adjusted• suffer from epilepsy
Någon gång har haft njurbesvär eftersom din behandling kan behöva anpassas• lider av epilepsi