NEED TO BE DEVELOPED in Swedish translation

• behöver utvecklas
• måste utvecklas
• bör utvecklas
• måste utarbetas
• behöver tas fram
• behöva utvecklas
• måste utveckla
• behöver vidareutvecklas
• måste tas fram

Examples of using Need to be developed in English and their translations into Swedish

New renewable energy sources need to be developed both to secure the energy supply,
Nya förnybara energikällor behöver utvecklas både för att trygga energiförsörjningen

Mechanisms also need to be developed to curb‘Gold' open access fees in the medium
Mekanismer måste utvecklas för att motverka avgifter i samband med guldmodellen på medellång

Summary: The prehospital care need to be developed further in several areas regarding policies,
Slutsats: Den prehospitala vården behöver utvecklas ytterligare på flera områden avseende riktlinjer,

Relevant indicators and means of measurement need to be developed to assess the situation and its evolution over time.
Relevanta indikatorer och mätinstrument måste utvecklas för att situationen och dess utveckling över tid ska kunna bedömas.

These need to be developed through National Strategies for Social Protection
Dessa bör utvecklas genom nationella strategier för socialt skydd

dozens of skills that need to be developed in the future as they can affect the outcome of the battle.
dussintals färdigheter som behöver utvecklas i framtiden eftersom de kan påverka resultatet av slaget.

Support measures need to be developed to modernise ENP labour market policies.
Stödjande åtgärder måste utvecklas för att modernisera arbetsmarknadspolitiken i de partnerländer som omfattas av den europeiska grannskapspolitiken.

For the new integrated cooperation framework in the field of youth, cross-sectoral policy approaches need to be developed at all levels.
Ett sektoröverskridande tillvägagångssätt måste utarbetas på alla nivåer inom den nya, integrerade samarbetsramen på ungdomsområdet.

Very useful for identifying which skills need to be developed and practiced to improve…[-].
Mycket användbart för att identifiera vilka färdigheter som behöver utvecklas och praktiseras för att förbättra…[-].

The Committee therefore agrees with the Commission when it states in this connection that:"User-friendly information systems need to be developed on existing mechanisms.
Kommittén instämmer därför i följande konstaterande från kommissionen:"Användarvänliga system för information om befintliga instrument bör utvecklas.

Cost effective measures in favour of biomass need to be developed at European level to..
Kostnadseffektiva åtgärder som gynnar biomassa måste utvecklas på europeisk nivå för att man skall kunna.

when they can be released, are already available for some diseases and need to be developed for others.
när isoleringen kan upphöra finns redan tillgängliga för vissa sjukdomar och måste utarbetas för andra.

judiciary) need to be developed.
tullförvaltning och rättsväsende) behöver utvecklas.

although some important indicators still need to be developed.
vissa viktiga indikatorer fortfarande behöver tas fram.

Energy systems need to be developed in a way that will ensure clean,
Energisystemen måste utvecklas på ett sätt som garanterar ren

Networks and meeting places need to be developed in order to match innovators and support in the best way.
Nätverk och mötesplatser behöver vidareutvecklas för att på bästa sätt matcha innovatörer och stöd.

work on the areas that need to be developed.
jobba vidare med de områden som behöver utvecklas.

Financial education programmes need to be developed according to the age groups
Programmen för finansiell utbildning måste tas fram med utgångspunkt från åldersgrupper

Whereas criteria need to be developed to define those polymers with high molecular weight for which a reduced test package is deemed to be sufficient;
Kriterier måste utvecklas för att definiera de polymerer med hög molekylmassa för vilka reducerade testprogram kan anses vara tillräckliga.

New lines of action proposed in Communication[COM(1999)263] on the Environment and the Internal Market still need to be developed.
De nya riktlinjerna som föreslagits i meddelandet(KOM(1999) 263) om den inre marknaden och miljön behöver vidareutvecklas.