NEED TO BE DEVELOPED in Dutch translation

• moeten worden ontwikkeld
• moeten worden uitgewerkt

Examples of using Need to be developed in English and their translations into Dutch

In addition to the quantitative criteria, a number of qualitative criteria will need to be developed.
Naast de kwantitatieve criteria zullen dus ook een aantal kwalitatieve criteria ontwikkeld moeten worden.

Every school has its own set of inherited things that need to be developed via practice.
Iedere cultivatiebeoefening bevat een set dingen die door beoefening ontwikkeld moeten worden en die doorgegeven worden..

Every school has its own set of inherited things that need to be developed via practice.
Iedere cultivatieschool heeft zijn eigen set overgeërfde dingen die ontwikkeld moeten worden door oefeningen.

The ability of the public authorities to set up concession projects will need to be developed.
De know-how van de overheid bij het opzetten van concessieprojecten moet worden ontwikkeld.

Whereas criteria need to be developed to define those polymers with high molecular weight for which a reduced test package is deemed to be sufficient;
Overwegende dat criteria dienen te worden uitgewerkt, aan de hand waarvan kan worden vastgesteld voor welke polymeren met een hoog molecuulgewicht een beperkt testpakket voldoende wordt geacht;

EU industrial leadership in key technologies will need to be developed, especially on battery technologies
De EU zal industrieel leiderschap moeten ontwikkelen op het gebied van belangrijke technologieën, met name batterijtechnologie

These energy interdependence relations need to be developed, particularly those with Russia
De relaties van onderlinge afhankelijkheid voor de energievoorziening moeten nader worden ingevuld, met name met Rusland

Regulations and legislation need to be developed and then tested,
Voorschriften en wetgeving moeten verder worden ontwikkeld en dan worden beproefd,

Research in this field will need to be developed in order to find solutions to combating the diseases which affect bees.
Er zal veldonderzoek op poten moeten worden gezet om oplossingen te vinden in de strijd tegen deze bijenziektes.

This text should be regarded as the first stage of a more comprehensive programme which might need to be developed at a later date.
Deze tekst moet worden beschouwd als de eerste etappe van een meer omvattend programma dat misschien daarna verder zal moeten worden ontwikkeld.

This and other aspects of the social dimension are currently missing in the Roadmap and need to be developed further.
Dit aspect krijgt net als andere aspecten van de sociale dimensie geen aandacht in het stappenplan en zou nader moeten worden uitgewerkt.

warriors and these qualities need to be developed and submitted to a peaceful course.
krijgers en deze kwaliteiten moeten worden ontwikkeld en voorgelegd aan een vreedzame koers.

Such policies need to be developed in the context of making work pay, by taking into
Zulk beleid moet worden ontwikkeld in de context van het beginsel dat werk lonend moet zijn,

Finally, I am keen to add that I intend to carry on working on the connections that need to be developed between urban areas
Tot slot wil ik toevoegen dat ik van plan ben te blijven werken aan de verbindingen die ontwikkeld moeten worden tussen stedelijke gebieden

FABs need to be developed based on operational needs
De functionele luchtruimblokken moeten ontwikkeld worden op basis van de operationele behoeften,

Functional Airspace Blocks(FABs) need to be developed based on operational needs
De functionele luchtruimblokken(FAB's) moeten ontwikkeld worden op basis van de operationele behoeften,

The June Summit spoke of'additional elements' that need to be developed, and I hope that 2007 sees the Commission,
Op de Top in juni werd gewag gemaakt van additional elements, bijkomende elementen, die ontwikkeld moeten worden. Ik hoop dat de Commissie in

methods for assessments of environmental performances will need to be developed for construction products, processes and works.
codes en methoden voor de beoordeling van de milieuprestaties van bouwproducten,-processen en-werken ontwikkeld moeten worden.

alternatives will therefore need to be developed to ensure that short-term
er zullen dus alternatieven ontwikkeld moeten worden voor de verhouding tussen de korte

Institutional relations need to be developed, and we are already moving along this road with the resolu tions adopted by the European Parliament in the October part-sessions.
De interinstitutionele betrekkingen moeten verder worden ontwikkeld en hiermee zijn wij reeds op de goede weg met de resoluties die door het Europese Parlement tijdens de vergaderperioden van oktober werden aangenomen.