NEED TO BE IMPROVED in Dutch translation

• moeten worden verbeterd
• verbetering behoeven
• dient te worden verbeterd
• moet worden verbeterd
• verbeterd moet worden

Examples of using Need to be improved in English and their translations into Dutch

The functioning of democratic institutions needs to be strengthened and electoral processes need to be improved to meet international requirements.
Het functioneren van de democratische instellingen moet worden versterkt en de verkiezingsprocessen moeten worden verbeterd zodat zij aan de internationale criteria kunnen voldoen.

Communication and coordination between the Member States and the Commission need to be improved, and also between the Member States themselves.
De communicatie en coördinatie tussen de lidstaten en de Commissie alsook tussen de lidstaten onderling dient te worden verbeterd.

information for citizens and enterprises need to be improved and cooperation with the social part ners stepped up.
de voorlichting aan burgers en ondernemingen moet worden verbeterd en de samenwerking met de sociale partners moet worden geïntensiveerd.

We will take a fresh look across all policy areas to see where existing measures need to be improved.
Wij zullen met een frisse kijk op alle beleidsterreinen nagaan of de bestaande maatregelen moeten worden verbeterd.

The quality and timeliness of government finance statistics need to be improved as they are the foundation on which budgetary surveillance is built.
De kwaliteit van de statistieken betreffende de overheidsfinanciën moet worden verbeterd en deze statistieken moeten tijdiger beschikbaar zijn aangezien zij de grondslag vormen van het begrotingstoezicht.

Parts/aspects of conference that were valuable and/or need to be improved.
Onderdelen/aspecten van de conferentie die waardevol waren en/of moeten worden verbeterd.

I would also like to stress once again that many things need to be improved in relation to the Development Funds.
Ook wil ik nogmaals onderstrepen dat er juist op het terrein van het Ontwikkelingsfonds nog veel moet worden verbeterd.

I think that the planning and the tools need to be improved.
de planning en de instrumenten moeten worden verbeterd.

Domestic connections to and from Kansai need to be improved so that it can be handled as an effective gateway for the whole of Japan for international arrivals.
De binnenlandse verbindingen naar en vanaf Kansai dienen te worden verbeterd zodat de luchthaven een doeltreffende toegangspoort voor internationale aankomsten voor geheel Japan kan worden..

Other measurements will also need to be improved in order to make the most effective use of laser tracking.
Ook andere metingen zullen verbeterd moeten worden om de laser tracking zo goed mogelijk te benutten.

The rules in the Commission's proposal relating to space in the vehicles used for transportation are inadequate and need to be improved.
De regels in het voorstel van de Commissie betreffende de ruimte in het voertuig zijn ontoereikend en moeten verbeterd worden.

gender mainstreaming capacities need to be improved.
het vermogen om de emancipatieaspecten in het beleid te integreren moet verbeterd worden.

the qualifications of those working in the sector need to be improved.
van het personeel in deze sector moet verbeterd worden.

so this will really need to be improved.
dus dit zal wat verbeterd moeten worden.

Equipment and infrastructure need to be improved and an integrated computer-based criminal intelligence system has to be established.
Er moeten betere apparatuur en infrastructuur komen en er moet een geïntegreerde computerondersteunde criminele inlichtingendienst worden opgezet.

reporting of our measures need to be improved.
verslaglegging van onze maatregelen moeten beter worden.

to change conditions wherever they find conditions that need to be improved.
door overal de omstandigheden te verbeteren waar ze vinden dat die nodig moeten worden verbeterd.

detailed in those areas which need to be improved.
uitvoerig is op die gebieden die verbetering behoeven.

During the preparatory work for the European Convention, the Committee adopted a Resolution in which it stated that"Policies for integrating immigrants need to be improved.
Tijdens de voorbereidende werkzaamheden van de Europese Conventie heeft het EESC een resolutie aangenomen waarin onder meer het volgende staat:“Het beleid inzake de integratie van immigranten dient te worden verbeterd.

Co-operation and consultation with the different partners need to be improved, both in view of the implementation and of the monitoring of the current Plans,
De samenwerking en het overleg tussen de verschillende partners moet worden verbeterd, niet alleen op het gebied van uitvoering