NEED TO BE DEVELOPED in Romanian translation

• trebuie dezvoltate
• trebuie să fie dezvoltate
• trebuie să fie elaborate
• este necesară dezvoltarea
• este necesar să se elaboreze
• trebuie să se dezvolte
• trebuie dezvoltaţi

Examples of using Need to be developed in English and their translations into Romanian

Support measures need to be developed to modernise ENP labour market policies.
Pentru a moderniza politicile referitoare la piaţa forţei de muncă ale PEV, este necesară dezvoltarea măsurilor de sprijin.

In addition to GDP other indicators need to be developed and used to track a development towards sustainability.
Pe lângă PIB, trebuie dezvoltaţi şi utilizaţi şi alţi indicatori pentru a monitoriza evoluţia către dezvoltarea durabilă.

in particular the world of work, need to be developed further.
în special universul muncii, trebuie să fie dezvoltate în continuare.

cleaning systems… need to be developed to help the birth process.
sistemele de ventilaţie şi cele de filtrare trebuie să fie dezvoltate pentru a ajuta la procesul naşterii.

dozens of skills that need to be developed in the future as they can affect the outcome of the battle.
zeci de competențe care trebuie să fie dezvoltate în viitor, deoarece acestea pot afecta rezultatul bătăliei.

effective tools still need to be developed to empower the Roma.
încă mai trebuie să fie dezvoltate instrumente eficace pentru autonomizarea romilor.

The CPC market monitoring and alert mechanism may need to be developed to ensure fast identification of emerging threats to consumers that would require CPC action22.
Poate fi necesară dezvoltarea monitorizării pieței și a mecanismului de alertă CPC pentru a asigura identificarea rapidă a amenințărilor emergente pentru consumatori care ar necesita o acțiune CPC22.

This is where most of your application will need to be developed, while the client package is a simple module for consuming the server information.
Acest lucru este în cazul în care cele mai multe dintre cererea dumneavoastră va trebui să fie dezvoltate, în timp ce pachetul de client este un modul simplu pentru consum informațiile despre serverul.

Similar instruments would also need to be developed to monitor the implicit liabilities of pension schemes operating at Member State level.
Instrumente similare ar trebui dezvoltate şi pentru monitorizarea datoriilor implicite ale diverselor scheme de pensii care funcţionează la nivelul statelor membre.

Similar instruments would also need to be developed to monitor the implicit liabilities of pension schemes operating at national level.
Instrumente similare ar trebui dezvoltate şi pentru monitorizarea datoriilor implicite ale diverselor scheme de pensii care funcţionează la nivel naţional.

warriors and these qualities need to be developed and submitted to a peaceful course.
războinici și aceste calități trebuie să fie elaborat și prezentat un curs liniștit.

In the Member States, national simplification programmes need to be developed to prevent the positive effects of simplifying EU legislation being cancelled out by excessive national rules that are not adapted accordingly.
Programele naţionale de simplificare trebuie dezvoltate în statele membre pentru a împiedica anularea efectelor pozitive ale simplificării legislaţiei UE de către normele naţionale neadaptate corespunzător.

planning solutions need to be developed and tested, which will contribute to reduce air pollution
soluții de planificare trebuie să fie dezvoltate și testate, care vor contribui la reducerea poluării aerului

Risk capital markets related to innovation activities need to be developed in conjunction with a better regulatory environment that makes entrepreneurship easier.
Piețele de capital de risc legate de activități inovatoare trebuie dezvoltate în contextul unui cadru de reglementare mai bun, care să faciliteze spiritul antreprenorial.

Every school has its own set of inherited things that need to be developed via practice.
Fiecare școală își are setul său propriu de lucruri moștenite, care trebuie dezvoltate prin exerciții.

A very clear uniform format for such a reporting system would need to be developed to ensure comparability of the data.
Pentru a se asigura comparabilitatea datelor, ar trebui elaborat un format clar şi uniform pentru un astfel de sistem de raportare.

But sometimes parents pamper their children so much that they completely forget about the main qualities that need to be developed in a boy.
Dar, uneori, părinții își răsplătesc copiii atât de mult încât ei uită complet de principalele calități care trebuie dezvoltate la un băiat.

Alongside the existing KPIs, aggregated KPIs need to be developed and measured in order to quantitatively demonstrate the IMI impacts
Pe lângă indicatorii-cheie de performanță existenți, trebuie să se elaboreze și să se măsoare indicatori-cheie de performanță agregați,

It was noted this would need to be developed with enough flexibility to be easily adjusted to the varying circumstances
Sa observat că acest lucru ar trebui dezvoltat cu suficientă flexibilitate pentru a fi ușor adaptat la diferitele circumstanțe

Specific initiatives need to be developed to help women entrepreneurs
Trebuie să se elaboreze inițiative specifice în sprijinul antreprenorilor din rândul femeilor