NEED TO BE ADJUSTED in Romanian translation

• fi necesară ajustarea
• trebuie să fie ajustate
• să fie necesară ajustarea
• necesita ajustări
• fi necesar să se modifice
• este necesară modificarea
• trebuie să fie adaptate
• trebui modificat
• trebui să fie ajustată
• să trebuiască să fie modificată
• trebuie ajustate
• necesita să fie ajustată

Examples of using Need to be adjusted in English and their translations into Romanian

However, the Mixtard dose may need to be adjusted.
Totuşi, poate fi necesară o ajustare a dozei de Mixtard.

However, the Protaphane dose may need to be adjusted.
Totuşi, poate fi necesară o ajustare a dozei de Protaphane.

The dose may need to be adjusted for patients who experience side effects.
În cazul pacienţilor la care apar reacţii adverse, poate fi necesară reajustarea dozei.

Your dose of Topotecan Teva may need to be adjusted.
Este posibil ca doza dumneavoastră de Topotecan Teva să necesite modificări.

The dose may need to be adjusted in patients taking other medicines that block enzymes that break.
Poate fi necesară ajustarea dozei la pacienții tratați cu alte medicamente care blochează enzimele ce.

The dose may need to be adjusted according to response, or if side effects develop.
Poate fi necesară ajustarea dozei în funcție de răspuns sau dacă apar efecte secundare.

If you have videos on your Mac that need to be adjusted and watermarked then you are in luck.
Dacă aveți videoclipuri pe Mac, care trebuie să fie ajustate și cu semne de carte, atunci aveți noroc.

Insulin Human Winthrop doses might need to be adjusted when it is given with other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Este posibil să fie necesară ajustarea dozelor de Insulin Human Winthrop atunci când se administrează în combinaţie cu alte medicamente care pot avea un efect asupra nivelului de glucoză în sânge.

When using other medicines the dose of Valtropin or of the other medicine may need to be adjusted.
Când utilizaţi alte medicamente, poate fi necesară ajustarea dozei de Valtropin sau a dozei celuilalt medicament vezi pct.

If you have videos on your Mac that need to be adjusted and watermarked then you are in luck.
Dacă aveți clipuri video de pe Mac-ul tău, care trebuie să fie ajustate și în filigran, atunci sunteți în noroc.

Mixtard doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood glucose.
De asemenea, este posibil să fie necesară ajustarea dozelor de Mixtard atunci când acesta se administrează în asociere cu alte medicamente care pot avea efect asupra glucozei din sânge.

The dose may need to be adjusted while carefully observing disease activity
Doza poate necesita ajustări în timp ce observați cu atenție activitatea bolii

Stones need to be adjusted as tightly as possible to each other
Pietrele trebuie să fie ajustate cât mai strâns una cu cealaltă,

In addition, the dose of Tivicay may need to be adjusted if certain medicines are taken at the same time.
În plus, poate fi necesară ajustarea dozei de Tivicay dacă anumite medicamente se administrează concomitent.

NovoMix doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which can have an effect on blood glucose.
De asemenea, este posibil să fie necesară ajustarea dozelor de NovoMix atunci când acesta este administrat împreună cu alte medicamente care pot avea un efect asupra nivelului glucozei din sânge.

In particular, Memantine Accord may change the effects of the following medicines and their dose may need to be adjusted by your doctor.
În special, efectele următoarelor medicamente pot fi modificate de Memantine Accord şi poate fi necesară ajustarea dozelor de către medicul dumneavoastră.

However, clinical monitoring is recommended as methadone maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.
Cu toate acestea, se recomandă monitorizare clinică deoarece terapia de întreţinere cu metadonă poate necesita ajustări la unii pacienţi.

If you have liver or kidney problems as your dose of temozolomide may need to be adjusted.
Dacă aveţi probleme cu ficatul sau rinichii, întrucât poate fi necesar să vi se modifice doza de temozolomidă.

The doses of other antiparkinsonian medicinal products may need to be adjusted when Stalevo treatment is substituted for a patient currently not treated with entacapone.
Este posibil să fie necesară ajustarea dozelor celorlalte medicamente antiparkinsoniene în cazul în care se efectuează înlocuirea tratamentului cu Stalevo la un pacient care nu primeşte entacaponă.

(3) Offers and quotations need to be adjusted to compensate for any deviation from the quality
(3) Este necesară modificarea ofertelor şi cotaţiilor pentru a se compensa orice deviere de la calitatea