NEED TO BE ADJUSTED in Slovak translation

• byť potrebné upraviť
• sa bude musieť upraviť
• bude treba upraviť
• byť potrebná úprava
• je potrebné prispôsobiť
• vyžadovať úpravu
• bude potrebné upraviť
• je potrebné upraviť
• sa budú musieť upraviť
• je treba upraviť

Examples of using Need to be adjusted in English and their translations into Slovak

Starting heads-up play, the button may need to be adjusted to ensure no player has the big blind twice in a row.
Na začiatku heads-up môže byť potrebné upraviť button tak, aby ani jeden hráč nevsádzal big blind dvakrát po sebe.

The dose may need to be adjusted for patients who experience side effects.
Dávka sa možno bude musieť upraviť v prípade pacientov, u ktorých sa prejavili vedľajšie účinky lieku.

Dosages of these medications may need to be adjusted, and other medications may be needed to treat a patient's pain.”.
Dávkovanie týchto liekov môže byť potrebné upraviť a iné lieky môžu byť potrebné na liečbu bolesti pacienta.".

The dose of Tivicay may need to be adjusted if certain medicines are taken at the same time.
Dávka lieku Tivicay sa možno bude musieť upraviť, ak sa súčasne užívajú určité lieky.

Lantus doses might also need to be adjusted when given with some other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Dávky lieku Lantus možno bude treba upraviť pri užívaní spolu s ďalšími liekmi, ktoré by mohli mať vplyv na hladiny glukózy v krvi.

methotrexate may need to be adjusted or treatment interrupted in patients who develop liver or blood problems.
metotrexátu môže byť potrebné upraviť alebo liečbu prerušiť u pacientov, ktorí začali mať problémy s pečeňou alebo krvou.

When beginning heads-up play, the button may need to be adjusted to ensure no player has the big blind twice in a row.
Na začiatku heads-up môže byť potrebné upraviť button tak, aby ani jeden hráč nevsádzal big blind dvakrát po sebe.

The dose may need to be adjusted in patients who have problems with their kidneys.
Túto dávku možno bude treba upraviť u pacientov, ktorí majú problémy s obličkami.

The scope of the current proposal for a Regulation may need to be adjusted in light of the outcome of the future review proposal.
Rozsah pôsobnosti súčasného návrhu nariadenia sa možno bude musieť upraviť so zreteľom na výsledok budúceho návrhu revízie.

I think the instruments and criteria need to be adjusted to take the various national systems into account.
Myslím si, že je potrebné prispôsobiť nástroje a kritériá, aby zodpovedali jednotlivým vnútroštátnym režimom.

The dose may need to be adjusted according to response, or if side effects develop.
Dávka sa možno bude musieť upraviť podľa reakcie, alebo v prípade výskytu vedľajších účinkov.

Actrapid doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood glucose.
Môže byť potrebné upraviť dávkovanie Actrapidu, ak sa podáva s ďalšími liekmi, ktoré by mohli ovplyvniť hladinu glukózy v krvi.

The dose may need to be adjusted, depending on the patient's response to treatment and the side effects the patient experiences.
Dávka sa možno bude musieť upraviť v závislosti od reakcie pacienta na.

If you are having dialysis treatment when you begin treatment with Abseamed, your dialysis regime may need to be adjusted.
Ak pri začatí liečby Abseamedom podstupujete liečbu dialýzou, môže byť potrebné upraviť váš dialyzačný režim.

depending on his activity levels and body condition, his food amount may need to be adjusted.
telesnej kondície je potrebné prispôsobiť množstvo krmiva a/alebo čas potrebný na jeho kŕmenie.

very sick dogs may need to be adjusted.
veľmi choré psy sa možno bude musieť upraviť.

Each puppy is different and depending on the puppy's activity level and body condition, food amounts and/or time allowed to eat may need to be adjusted.
Každé šteňa je iné, v závislosti od úrovne aktivity a telesnej kondície je potrebné prispôsobiť množstvo krmiva a/alebo čas potrebný na jeho kŕmenie.

because your dose may need to be adjusted and the pressure in your eyes may need to be monitored.
glaukóm s otvoreným uhlom, pretože možno bude potrebné upraviť vašu dávku a sledovať u vás očný tlak.

begin treatment with Epoetin alfa HEXAL, your dialysis regime may need to be adjusted.
HEXAL podstupujete liečbu dialýzou, môže byť potrebné upraviť váš dialyzačný režim.

This may need to be adjusted.
Môže byť potrebné upraviť.